2016-08-01 | 구경우 기자

金荣锡 “世越号打捞最重要的环节已过…浮船坞装载将是第二道难关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官金荣锡1日就“世越”号打捞表示:“最艰难、最重要的过程已经过去。”

金长官当天在政府世宗办公大楼与记者见面时说:“两天没睡觉工作的现场人员的努力,以及尚未寻获遗体者家属的祈祷,使船头抬升取得了良好结果”,“将努力顺利渡过第二道难关——装载至浮动船坞。”打捞企业上海打捞局联合体(SSC)在6次延期后,于上月29日成功完成“世越”号船头抬升作业。

该工序是将“世越”号船头抬高约5度,在船体下部安装18根起吊梁后,再将船头放回原位。

海洋水产部计划在大潮期过后、进入中潮期的本月5日至6日左右,启动在“世越”号船尾安装8根起吊梁的工序。该工序需挖掘船体周围堆积的泥土,并在船体下部与地面之间的空间逐一安装起吊梁,大部分通过潜水作业进行。海洋水产部将该工序期限定为最长一个月。船尾起吊梁安装完成后,将于8月内把钢缆连接到起吊梁和起吊框架上。

此后,把52根钢缆挂在起吊梁(26根)两侧,再连接到与起重机相连的起吊框架(Lifting Frame)上,将船体吊起并放上浮动船坞。

金长官表示:“将‘世越’号对接到浮动船坞的时刻是第二个艰难时期”,“我已请现场人员务必确保顺利进行,并决定进行数次模拟。”/世宗=具敬宇记者 bluesquare

阅读韩文原文