2016-08-01 | 김정곤 기자

政府各部门就“金英兰法”开始内部整肃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)”实施前,政府各部门已开始内部整肃。同时,以经济部门为中心,正苦心制定应对该法实施带来的经济影响的对策。

韩国国土交通部上月已按本部各室、局分别开展了7次教育,本月中旬还将对室长、局长等所属高级公务员实施教育。国土部认为,由于其行动纲领十分严格,如将可从职务相关人员处获得的餐饮也限制为“不得已情况下最多3万韩元”,即便金英兰法实施,职员的生活也不会有太大变化。不过,由于行动纲领中关于不正当请托的规定较少,将就这一部分集中开展教育。

韩国保健福祉部计划集中于教育活动,以避免所属公务员和下属机构职员因违反金英兰法而受到处罚。为此,决定在8月至9月以“上门廉洁教育”为名,按职级、按区域实施教育,目前正与下属机构协调日程。

负责预计在金英兰法实施时受冲击较大的农林、畜产领域的韩国农林畜产食品部和韩国海洋水产部等,正致力于寻找将相关行业损失降至最低的方案。当天韩国海洋水产部与韩国农林畜产食品部已共同向韩国法制处请求召开政府立法政策协议会。此外,海洋水产部与农食品部还将与相关团体、研究机构、地方自治团体等组成工作小组(TF),监测价格走势,并讨论开发新产品和构建流通网络等以最大限度减少业界损失。/世宗=金正坤记者 mckids

阅读韩文原文