2016-08-01 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]CJ集团以韩流吸引美国本土…“K文化走向世界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

K-POP、韩剧等韩流热潮持续升温。CJ通过这股韩流热潮举办了介绍韩国企业与文化的活动KCON,反响热烈。美国洛杉矶,李宝京记者报道。

[记者]

韩国偶像歌手一出场,欢呼声便爆发出来,美国观众齐声跟唱韩国歌手的歌曲。

[现场音]

在演出场馆旁的展览场,宣传韩国文化和韩国企业产品的活动正在火热进行。

这里挤满了享受K-FOOD、K-BEAUTY等K-CULTURE的美国人。

他们试用韩国化妆品,品尝韩国零食和拌饭。

受韩流热潮影响,美国人对韩国饮食、时尚、美容等韩国文化整体的关注度大幅提升。

[采访] 埃里斯·拉西特 / 美国洛杉矶

我是通过K-POP和韩剧了解到的,我喜欢他们的妆容和风格。妆容干净,像陶瓷一样。我特别喜欢韩国产品中的水光类产品。

CJ集团为向世界宣传韩流文化和韩国产品,自2012年起举办KCON活动。

上月29日至31日为期三天在美国洛杉矶举行的KCON2016共有254家韩国企业参与,7万6000余名观众到场感受韩国文化。

CJ集团表示,今后将致力于让韩国的生活方式融入全球民众的日常生活。

借此,CJ集团计划到2020年将CJ E&M和CJ CGV等文化业务在整体业务中的销售额占比提升至50%以上,并使海外销售额超过国内销售额。

[采访] 金贤俊 / CJ株式会社副社长

“世界各国的人观看韩国电影、聆听韩国音乐、观看韩国电视剧、品尝韩国饮食……可以说这意味着K-CULTURE融入全世界人的生活,我们期待到2020年文化业务在全球占比中达到约50%以上。”

[出镜]

K-POP、韩剧等韩流热潮正不仅是单纯的大众文化,更成为韩国产业进军海外的桥头堡。/ 美国洛杉矶,Seoul Economic Daily TV 李宝京报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文