2016-08-01 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]汽车业界迎夏掀起“限量版车型”热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

今年夏天,汽车厂商相继推出限量版汽车即所谓“特别版”,展开竞争。

通常夏季休假期间,厂商会集中促销运动型多用途车等休闲用车,但今年各厂商争相热衷于推出限量版车型。金惠英记者报道。

[记者]

夏季汽车市场涌现出大量“特别版”。

“特别版”指在已上市车型基础上,增加色彩或设计变化、针对夏季的选装配置等的限量版车型。

特别版的代表是雷诺三星。

雷诺三星推出了“QM3 戛纳蓝”和“QM3 运动包”,分别限量销售100辆和500辆。

“QM3 戛纳蓝”以酷似度假城市戛纳海水的亮眼蓝色车身吸引消费者目光。

“QM3 运动包”由米其林轮胎等4项构成用品套装,以比原先更低的价格瞄准男性消费群体。

[录音] 李贵善 / 雷诺三星商品营销组长

“QM3运动包的概念是将运动用品应用于现有QM3,增添运动感与时尚感,4项套装选装价格合计约130万韩元。实际客户只需追加50万韩元,因此可视为有约80万韩元的价格优惠。”

现代汽车的“索纳塔夏季特别版”大量应用了夏季特化的热门配置。

此次版本是从本月起销售3个月的限量车型,搭载了“前排通风座椅”以及在梅雨季雨量大时自动除去Seorim以确保视野的“自动除雾系统”等。

双龙汽车也以蒂维拉和柯兰多桑巴版加入竞争。

柯兰多Sports和柯兰多C销售至9月底,蒂维拉销售至8月底。Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

[影像剪辑 金根惠]

阅读韩文原文