2016-08-01 | 양사록 기자

首尔市将废弃咖啡渣回收再利用为堆肥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将开展把被丢弃的咖啡渣再利用为堆肥的项目。

首尔市1日表示,将以位于钟路区的Ediya Coffee、Coffee Bean、Tom N Toms、A Twosome Place等45家咖啡专门店门店为对象,从本月起开展为期两个月的咖啡渣再利用示范项目。民间企业、社会企业珠洋J&Y负责回收咖啡渣和一次性纸杯,钟路区提供与项目相关的行政支持,首尔市则负责检查和评估项目进展情况。民间企业将每周3次回收日均2.5吨咖啡渣,用于制作蘑菇栽培用培养基(培育蘑菇的营养源)、环保堆肥和饲料等。此外还将无偿回收咖啡店产生的一次性纸杯和塑料杯,助力废弃物再利用。

据首尔市介绍,以2014年为准,首尔每天产生的咖啡渣多达140余吨。但此前由于缺乏回收、再利用体系,这些渣滓与生活垃圾一同被丢弃。假设这些全部被填埋、焚烧,仅垃圾计量袋的购买费用每年就达11亿韩元。首尔市将通过示范项目开发咖啡渣回收、再利用模式,并研究将咖啡渣用作燃料的方案。此外,若示范项目结果证明项目可行,还将向其他自治区推广。

/梁士禄记者 sarok

阅读韩文原文