2016-08-01 | 박희윤 기자

林业厅厅长申元燮 “激活城市绿化运动…建设发达国家水平的城市森林”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

林业厅厅长申元燮“我们将持续扩充城市生活圈内多样类型的绿色空间,打造‘森林中的城市、城市中的森林’。特别是要营造达到发达国家水平的生活圈城市森林,为国民提供更多山林福利服务。”

林业厅厅长申元燮(见图)强调:“我国城市人口占全部人口的91%,但所需绿地空间却严重不足”,“城市森林营造相关政府预算每年缩减,有必要更好地活跃国民、企业、政府共同参与的城市绿化运动。”

申厅长表示:“自2014年以后,城市森林营造方式已从原有的政府主导转变为国民与企业共同参与的官民协作方式”,“仅去年一年,企业与国民就打造了686处城市森林,节省国家预算225亿韩元,并取得扩大城市森林面积91万平方米的效果。”

申厅长接着补充:“为让关注社会贡献活动的企业更多参与城市森林营造,我们提供了在城市森林使用企业名称、设置纪念标识物、税制优惠等多样激励”,“期待今后市民与企业在营造、养护和享受城市森林方面发挥主导作用。”

他还透露:“发达国家由民间与政府发挥伙伴关系,进行城市森林的营造与管理、修复、募集基金、提供教育项目等”,“美国纽约的地标中央公园就于20世纪80年代设立民间非营利团体中央公园管理委员会进行运营,英国和日本也成功推进了以全国范围市民参与为中心的城市森林事业。”

申厅长表示:“计划扩大运营由林业厅和地方自治团体提供用地、企业承担费用、市民管理城市森林的协作模式”,并呼吁“将生活圈周边的零碎空间共同打造为绿色空间的城市绿化运动,需要更多国民、企业和市民团体参与”。/大田=朴熙润记者 hypark

阅读韩文原文