2016-08-01 | 최성욱 기자

“谴责政府”议题重新抬头…回到20年前的暴力示威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以谴责政府为话头的韩国集会·示威文化再度抬头。

始于1980年代劳工界谴责政府的集会·示威,在国际货币基金组织(IMF)危机之后转向劳动问题,2000年代又细分为医药分业、反自由贸易协定(FTA)等主题,而最近则演变为围绕末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署的当地居民抗议性集会、劳工界“民众总起义”等由社会矛盾引发的大规模集会示威。专家分析认为,这是因为调解矛盾的机能未能正常发挥作用。

据Seoul Economic Daily 2日获得的Korean National Police Agency《集会·示威统计年报》,从1980年1月1日至2016年6月30日的36年间,共举行集会·示威55万8768起。36年间走上街头的市民多达7347万3967人,相当于年均1万5521起集会·示威、204万人参与。1980至1990年代主要以“校园民主化”与谴责政府为主。但1999年“国际货币基金组织(IMF)危机”之后,急剧的企业结构调整引发的“劳动问题”成为话头,2000年代则分化为“医药分业”“反FTA”“反对进口美国牛肉”“劳工界罢工”等。2010年以后又转向“国情院介入大选疑云”“世越号惨案”“萨德”等。

最近几年集会·示威的形态,在批评政府的声音升高这一点上与1980至1990年代同轨。分析统计可以发现,1990年代以后增势趋缓的集会·示威,自2010年起再度激增。1990年代共11万88起,比1980年代(3万3401起)增加3倍以上。一度减少的集会·示威又从2010年的8811起增至2013年的9738起、去年的1万1311起。同期因非法过激·暴力示威造成的伤者也不断出现。参与政府时期的2005年和2006年分别有893人和817人受伤,2010年大幅减少至18人。此后2015年伤者达302人,比前一年(78人)激增4倍以上,表明集会·示威日趋激烈。同时,过激·暴力示威带来的社会成本也不断增大。根据去年正确社会市民会议分析的《非法暴力示威的社会成本与事后责任诊断》报告,最近5年因非法暴力示威产生的社会成本共达18万亿韩元。2008年治安政策研究所发布的报告称,合法示威每起产生4000万韩元费用,而一旦变为过激·暴力示威,每起将造成高达888亿韩元的经济损失。

专家们大体上将各类矛盾的调整·调解机能缺失指为最大原因。

韩国劳动研究院研究委员白유식表示:“随着劳资矛盾、非正规职、外包问题等社会议题复杂多样化,对政府政策的不信任感比任何时候都强”,“在矛盾向外部表露之前能够加以过滤的机制未能正常运转。”高丽大学法学专门研究生院教授张永洙表示:“民主化之后,集会·示威已从多数人的权利转变为少数人的权利”,“应把集会·示威视为沟通手段,而非斗争手段”,并要求针对策划性集会拟定替代方案。/权大京·崔星旭记者 kwon

阅读韩文原文