2016-08-01 | 손철 기자

“股价决定白宫主人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人希拉里·克林顿(左)与共和党总统候选人唐纳德·特朗普/法新社韩联社

有分析结果显示,美国股市未来3个月的股价走势将决定总统大选的赢家。观点认为,若11月8日投票前的10月底股指高于7月29日水平,民主党候选人希拉里·克林顿将成功执政;若下跌,共和党候选人唐纳德·特朗普将入主白宫。

CNN Money于7月31日(当地时间)援引标准普尔(S&P)全球市场情报的分析资料作出上述报道。S&P情报将1944年大选以来投票前3个月的S&P500指数走势与大选结果进行比较,结果显示指数上涨时执政党候选人的胜率高达82%。相反,股指下跌时在野党产生总统的比率达86%。

CNN Money解释称,这最终说明经济是选举的最大变数。也就是说,选民若感到经济正在改善,就会继续把票投给执政党;而股价下跌、生活越发拮据时,“换一换”的心理便会增强。

S&P方面表示,股价与大选结果之间的关联性出现偏差的情况自1964年以来有三次,分别是1968年和1980年出现第三党候选人时,以及1956年英国和法国为夺取苏伊士运河而入侵埃及时。

另一方面,随着美国大选演变为史上最不受好感的候选人之间的对决,保守阵营自由党的加里·约翰逊和进步阵营绿党的吉尔·斯泰因等被提及的第三党候选人人气上升。约翰逊在民意调查中支持率平均大幅超过5%,斯泰因也获得2%至3%的支持。通常自由党候选人会蚕食特朗普的选票,绿党候选人则会蚕食克林顿的支持,若他们实际参选,预计将成为在摇摆州扭转主要候选人胜负的变数。

/纽约=特派记者孙澈 runiron

阅读韩文原文