2016-08-01 | =세종=임세원 기자

[Seoul Economic Daily创刊56周年特别专访] 尹增铉“贸易保护主义加剧将引发大萧条…无法应对危机的国内现实令人焦虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹增铉前韩国企划财政部长官断言,当前韩国是司马迁《史记》中出现的没有梦想的时代,即“乱世”。他感叹:“国会、法院、行政部门、媒体,乃至企业、市民团体,我们国民没有一处可以安心托付的地方。”这是指韩国陷入了总体性危机。

在上月25日于首尔汝矣岛尹经济研究所进行的采访中,尹前长官逐一敏锐地剖析了围绕韩国的复杂局势。就当前韩国经济的现实课题企业结构调整,他主张:“如果把国内前三大造船公司都救活,三家可能都会倒闭”,“如果自发的结构调整行不通,政府就必须出面。”对朴槿惠政府的公共、劳动、教育、金融等四大改革,他指出“没有一项做得好”。不过他表示:“如果朴槿惠总统通过修宪提高国家运营效率,对四大改革也会有实质性帮助。”

他还谈了对英国脱欧(Brexit)等全球变化趋势的看法。他忧虑道:“如果脱欧蔓延为保护贸易主义,世界经济可能像上世纪1930年代大萧条那样陷入困境。”关于第四次产业革命,他表示“与第一至第三次产业不同,将引发严重的就业问题”,并反问:“为应对这一点,需要整顿教育体系,具备劳动市场的灵活性和法律基础设施,而我们社会准备得如何呢?”

尹前长官强调:“我国国民具有凝聚国力的潜力。现在正是真正需要将其汇聚为积极能量的领导力的时期。”/对谈=李鹤仁经济部长 leejk

阅读韩文原文