2016-08-01 | 김광수 기자

[今晨国会…] 新国家党革新紧急对策委员会会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党革新紧急对策委员长金熙玉1日上午在首尔汝矣岛党部举行的革新紧急对策委员会会议上,就《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》(俗称金英兰法)表示:“该法实施的9月28日,将成为大韩民国迈向更清廉、更公正社会的一大转机之日。”/韩联社

■革新紧急对策委员长金熙玉

继上周五电视辩论会之后,昨日在庆南昌原举行了新国家党全党大会第一次联合演讲会。在诸多担忧之下,我们仍在热烈的气氛中,为新国家党的新起点成功迈出了第一步。尽管天气酷热高达36摄氏度,第一次联合演讲会现场依然充满了为新国家党新起点助威的党员们的热情。通过昨天的联合演讲会,可以切实感受到我们新国家党党员们多么热爱新国家党,以及多么殷切期盼重新堂堂正正地站在国民面前的那一天。今后还预定举行3次党代表电视辩论会和3次联合演讲会。绝不能忘记,仍有国民为大韩民国的前途担忧,手中对我们举起的鞭子还未放下,仍在等待着我们。候选人之间看到的或许是竞争对手,但真正重要的是国民。希望大家更加奋发,在国民面前展开最好的竞争、最高水平的竞争。

上周四韩国宪法法院就《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》,即所谓金英兰法,作出了全部合宪的判决。该法实施的9月28日,将成为大韩民国迈向更清廉、更公正社会的一大转机之日。尽管存在部分忧虑的声音,但我认为,不经历这样的转机,就无法从根本的意识层面提升和改善我们社会的风气,使之公正而正义。营造清廉的社会风气,不是为了当下的既成一代,而是为了让未来我们的子女、后代能够在像样的世界里堂堂正正、正义地生活。这里不能有任何人的既得利益。为了健康的大韩民国,大家都应为这一重大决断凝聚心力。希望政府和国会尽最大努力制定更为切实的对策,使因法律实施而带来的民生萎缩和副作用最小化,让这部法律成为守护健康大韩民国之法。也希望国民积极配合法律实施,使我们社会能够向清澈透明的先进社会更进一步。

■院内代表郑镇硕

据悉,反对萨德部署的在野党国会议员将集体访问星州。今天是国民之党和正义党议员,3日则是共同民主党议员,将视察星州郡星山炮台并参加烛光集会。国会议员应解决国家性问题,带头促进国民团结。政界不应引发分裂、扩大和再生产矛盾。每逢韩美自贸协定、济州海军基地等国策事业,政界助长国家分裂与混乱的情况屡见不鲜。回头看,那些事对国家利益和国民毫无帮助。政治人物与专业示威者混在一起绝食静坐,跑到济州海军基地工地前威胁海军相关人员,并带头散播各种怪谈,这类事情不应再发生。当然,我们很清楚星州郡民的种种担忧和顾虑。政府和执政党已做好通过真诚对话解决问题的准备。我相信,此刻政治人物不应助长“国家能为我做什么”的想法,而应引导人们思考“我能为国家做什么”。新国家党是过去60年间主导大韩民国发展的保守政党。国民之所以选择保守阵营来经营国家,其基础在于“保守有能力”“值得依靠”“可以信赖”这样的信念。但最近对保守阵营的信任被破坏了很多,这也是事实。成为改革性保守、有能力的保守的第一项课题是恢复道德性。我认为只有这样才可能创造改革性保守政权。新国家党将以发起保守道德重整运动的心态,积极践行贵族义务,重生为改革性保守政党、有能力的保守政党。

金英兰法是承载着国民根除腐败热切愿望的法律。新国家党将最先带头守护它。希望政府为金英兰法的顺利实施做好万全准备。也希望在施行令制定的准备工作中,积极反映从事农水畜产业国民的担忧。

■政策委议长金光林

再过一个月,政府将编制明年度预算案并提交国会。新国家党政策委正逐一走访各市道进行预算协商。上周是大邱庆北,今天下午计划在京畿道进行预算协商。我们将就中央党与地方党的沟通、民愿以及重要的国家和地区项目交换意见,并努力使其纳入明年度预算案。

连日持续的酷暑之中,日射病、热射病等高温疾病以及由此导致的死亡人数正在增加。迄今高温疾病患者已达539人,与去年291人相比几乎翻了一倍。死亡者去年为零,今年已有5人去世。酷暑之下,生活在恶劣环境中的弱势群体受害严重。政府应在改善居住环境、扩充保健医疗服务等国民安全方面做出细致努力。新国家党方面,革新紧急对策委员长金熙玉和革新紧急对策委员们走访了中区的简易宿舍村,总理也走访了永登浦的简易宿舍村,唤起关注并查看政府有哪些可以帮忙之处。虽然已过四天,但上月29日发生了一名4岁儿童在幼儿园校车内酷暑中被放置长达8小时后才被发现、目前处于昏迷状态的事故。这是一起令人无语的事故。只要点名,或者确认车内是否还有人,带队老师或司机中任何一人稍加留心照看孩子,这起事故就不会发生。幼儿车辆事故屡屡发生,并不是因为没有手册和制度。应当审视一下,在必须遵守基本与原则的校车现场层面,是否缺乏彻底的安全意识。“总会有人去做吧”、马马虎虎、图快一点,应当反省,渗透在我们社会各处的这种懈怠是否让孩子陷入了危险。希望就此次事故进行彻底调查,并以此为契机,让全体国民、带队老师、校车司机共同对上下学安全管理持续保持关注。

■事务总长朴明在

紧急对策委员长也已提到,昨天以岭南地区联合演讲会为起点,全党大会进入了正式竞选阶段。尽管天气炎热超过36度,仍有7000余名党员和市民来到演讲会现场,给予热烈响应。邻近地区的国会议员、党协委员长也踊跃出席。对此表示感谢。也向在短暂的政见发表时间内努力传达对党真心的候选人们,以及为筹备活动付出辛劳的庆南道党委员长金圣赞和道党事务处各位干部表示辛苦了。本周三预定在全州举行湖南地区联合演讲会。作为事务总长,我将积极鼓励更多人参加剩余的联合演讲会以及8月9日的全党大会。同时将尽最大努力用心关照,让候选人以及到场的党员都不感到不便。今天党代表们将参加TV朝鲜举办的演讲,明天将分别参加MBC《100分钟辩论》。

上周中浪乙党协委员长姜东昊当选首尔市党委员长,依照党章党规,稍后将向紧急对策委员会报告相关内容并予以批准。顺便一提,姜东昊委员长是首尔市党首位出身院外党协委员长者。期待他今后能很好地融合并代表院外组织的声音。截至目前,17个市道党中已完成14处委员长选举,光州、全南、庆北将在9月9日前选出委员长。今日紧急对策委员会将讨论中央党党务执行机构及委员会改编方案。将围绕为顺畅高效执行党务的体制改编,以及对目前活动不振或职能重叠、需要整理的委员会的改编方案进行深入讨论。

■紧急对策委员金英宇

今天早上看到了令人非常困惑的媒体报道。消息称,我国国内两名人士在中国共产党机关报《人民日报》上发表了反对驻韩美军部署萨德的投稿文章。我认为任何人都可以反对驻韩美军部署萨德。但如果在中国共产党机关报上撰写与我国政府立场正面相悖的文章,我们的安保究竟该怎么办?中国恐怕今后也会充分利用我国国内人士的这类投稿文章来宣传自身立场。更何况,据说撰稿人中有一人还曾在卢武铉政府担任过青瓦台秘书官。实在令人瞠目。中国几天前还通过官方媒体直接公开了导弹拦截试验画面。与此同时,中国国防部发言人自己表示正在构建导弹防御体系。中国可以构建导弹防御体系,为什么我们大韩民国就不行?实在无法理解。希望中国也认识到,这个地球上所有国家都有权守护本国安保。

■紧急对策委员吴正根

上周公布了两项有意义的措施。第一,金英兰法合宪决定预计将成为中长期内韩国社会透明度提高的契机。国际透明组织公布,韩国的腐败认知指数在满分100分中仅为56分,远低于经合组织平均67分,处于令人羞愧的水平。有分析认为,即使这一水平仅提升至经合组织平均水平,增长率也会上升约0.65个百分点。这一程度大约可创造4万个岗位。韩国管制繁多的最大原因之一,是公职人员在任期间的招待、退职后的空降职位等因管制而产生的租值过大。正因如此,在韩国,由公职人员紧握管制、左右一切的金融、教育等高附加值服务业发展滞后,而没有招待和空降、不存在管制因素的批发零售、餐饮、住宿等低附加值服务业却呈现过度竞争,正在夺走青年人想去的高附加值优质岗位。新加坡的情况是,金融和教育产业一切招待和空降均被禁止,管制被废除,因此目前有500多家需要高薪高级人才的外国金融机构进驻,为满足高级人才需求,国际水准的商学院相继设立,成为金融教育枢纽,去年新加坡人均国民收入升至5.3万美元。如今已成为韩国无从企及、接近两倍的发达国家。我认为,今后若在职期间的招待被根除,退职后的空降也被进一步根除,管制将得到划时代的破除,青年人想去的岗位所在的高附加值服务业将获得划时代的发展,成为韩国经济跃升为发达国家的跳板。

此外,28日公布了2016年度税法修正案。其中公布了应对低出生率问题、培育新增长动力产业、对结构调整给予税制优惠等多方面非常积极的内容。尽管如此,约一半的工薪所得者和企业仍然一分税都不缴,这一问题这次也未得到改善。韩国租税财政上的根本问题在于:福利走向普遍福利,随着老龄化和低出生率加剧,刚性福利支出不断增加,而租税却走向选择性课税,基础日益恶化,财政危机的可能性正在增加。由于诸多政治社会问题,眼下虽难以改善,但我希望政界努力使“税源要宽、税率要低”的大原则得到遵守,不要只顾眼下的党利党略,而应制定着眼国家百年大计的租税财政政策。另外就企业所得回流税制说一句,此次尽管在工资水平偏高、韩国企业的全球经营环境恶化、许多企业离开韩国的情况下,仍决定对工资给予7.5的加权。我认为,应对投资而非工资给予更高加权,以促使更多企业在韩国投资,呼吁加以改善。

阅读韩文原文