2016-08-01 | 양준호 기자

[出发!去里约-花絮] 孙兴慜“定要取得好成绩”等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…奥运足球代表队前锋孙兴慜(24岁,托特纳姆)于1日(韩国时间,下同)抵达巴西萨尔瓦多。在澳大利亚参加所属球队季前赛后出境的孙兴慜表示:“移动了大约36个小时,在飞机上想起了两年前世界杯时的记忆”,“特别是想起在与比利时一战中流泪的情景。我会做好更充分的准备,在里约奥运会上取得好成绩。”包括孙兴慜在内的世界杯代表队在2014巴西世界杯小组赛中被淘汰。孙兴慜还补充说:“我认为世界杯之后成长了很多。虽然因为要像伦敦奥运会(铜牌)那样取得好成绩的想法而不无压力,但我会尽最大努力回应国民的期待。”奥运代表队将于5日上午8点在萨尔瓦多的新水源竞技场与斐济进行小组赛首战,较晚归队的孙兴慜因适应当地环境问题,预计将从与德国的第二场比赛起出场。

○…里约卫生当局宣布战胜寨卡病毒。里约热内卢州卫生厅长达尼埃尔·索兰茨1日在记者会上表示:“近期寨卡病毒确诊病例几乎没有”,“我们认为不仅仅是战胜了这种病毒。”这被解读为随着南半球进入冬季,被认为传播寨卡病毒的埃及伊蚊等活动减少。目前尚无治疗药物或疫苗。索兰茨厅长解释说:“从去年11月起,就已有研究结果显示奥运期间寨卡病毒不会成为多大问题。”

○…有警告声音指出奥运水上项目场地的卫生状况严重。美联社1日表示,委托美国和巴西的大学等在水上项目赛场以及科帕卡巴纳、伊帕内马等拥有著名景点的里约知名海滩采集并分析水质与沙样,结果检出的病毒最高相当于美国、欧洲标准值的170万倍。美联社还补充说,在这一数值下,运动员即便误吸入一口,也可能感染引发腹痛、呼吸道症状乃至严重脑炎的病毒感染症。

阅读韩文原文