2016-08-01 | 이재용 기자

九老区向中小企业及小工商户提供55亿韩元融资支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔九老区1日表示,为帮助因经济不景气而陷入困难的中小企业及小工商业者稳定经营、缓解资金压力,今年下半年将开展总规模55.63亿韩元的融资支持项目。

融资支持项目分为中小企业培育基金和商业银行合作资金两部分。以区财政运作的中小企业培育基金将在20.93亿韩元范围内以年利率2.3%的低息提供融资。规模34.7亿韩元的商业银行合作资金则与友利银行签订协议,在贷款利率超过2.3%时,由区厅补贴利息中最高1.5%的部分。支持对象为在九老区设有营业场所并完成营业登记的常用职工5人以上的中小企业主,以及不满5人的小工商业者。贷款规模为中小企业每家最高2亿韩元,小工商业者每家最高5000万韩元。有意申请者可在12日前携带融资申请书及事业计划书等前往区厅地区经济科办理。

/记者 李载用 jylee

阅读韩文原文