2016-08-01 | 박현욱 기자

[视角]没有为青年而存在的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艰难的生活常常成为电影的题材。西班牙电影《阿马多尔》(Amador,2010年)就属于这一类。片中出现了急需工作的年轻人马塞拉。她答应照护老人阿马多尔,作为报酬每月从老人的女儿那里领取500欧元(约63万韩元),但不久老人去世了。需要钱的马塞拉为隐瞒此事,用鲜花和空气清新剂填满屋子。女儿突然造访,老人的死被发现,却出现了反转。女儿反而称她做得好,说自己需要父亲的养老金,请马塞拉再撑两三个月。这是两个年轻人不得不依靠一位老人的养老金生活的悲伤群像故事。

电影中的矛盾正是西班牙的现实。与失业率超过20%的艰难经济状况不同,老年福利水平很高。领取养老金的高龄层平均收入甚至超过了年轻劳动者的工资收入。2008年金融危机以后劳动工资没有上涨,养老金反而逐步上调,由此出现了收入倒挂。不仅西班牙,法国、意大利等整个欧洲都发生着类似现象。

年轻人因贫困而愤怒,但政府并不安抚他们。因为比起心已离去的年轻人,抓住那些一边咒骂政府无能、一边对老后福利过度敏感的“铁票”中老年选民,在选举中要有利得多。因此“没有为年轻人而设的国家”这一命题更接近现实。因年轻一代单方面的被剥夺感而不断膨胀的代际矛盾本应由既成一代来化解,但无论欧洲发达国家还是韩国,这种意志都不足。

仅看青年就业对策也是如此。朴槿惠政府以来为增加青年岗位而投入的财政,最近3年超过4万亿韩元。但对求职者而言,青年雇佣对策只不过是为了抬高就业率数字而投入巨额预算、大量增加实习之类临时岗位的大规模非正规职招聘秀。正如政府统计所显示的,通过青年雇佣对策就业的青年非正规职比例远高于求职者自行就业的非正规职比例,这与实质性支持相去甚远。

酷暑之中,让年轻人窒息的消息还在继续。首尔市即将公布青年活动支援事业(青年津贴)的首批对象,但因与韩国保健福祉部的角力,原定于本月中旬的首次津贴发放最终很可能落空。按政府的说法,这或许是首尔市的独断。但应先有机会检验这笔津贴是否是能带来些许安慰与希望的青年福利,之后再来论程序上的正当性。正如印度和平运动家萨提什·库马尔所说“与其抱怨黑暗,不如点亮一支蜡烛”,与其在低增长时代只怪罪世界经济,不如去寻找哪怕一小片能让他们暂歇的阴凉。

hwpark

阅读韩文原文