2016-08-01 | 박민영 기자

[出发!去里约]奥运女子高尔夫“朱塔努甘警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

埃里娅·朱塔努甘(20岁,泰国)又收获美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯冠军,升至世界排名第二。对于在里约奥运会瞄准女子高尔夫金牌的韩国而言,这并非好消息。

朱塔努甘1日(韩国时间)在英国伦敦近郊沃本高尔夫球场马奎斯球道(标准杆72杆、6744码)举行的英国女子公开赛第四轮打出平标准杆72杆,以总成绩低于标准杆16杆的272杆夺冠。志在逆转夺冠的李美林(25岁,NH投资证券)多打1杆,与莫·马丁(美国)并列第二(低于标准杆13杆)收官。朱塔努甘继今年5月在横滨轮胎精英赛上成为LPGA巡回赛史上首位泰国籍冠军后,又完成了泰国人首夺大满贯的伟业。

这是她本赛季LPGA巡回赛第4胜。本赛季在LPGA巡回赛取得4胜的只有世界第一高宝璟(19岁,新西兰)和朱塔努甘。特别是朱塔努甘凭借在这场堪称奥运前哨战的赛事中夺冠,成为奥运金牌的有力人选。当日夺冠后她表示“现在要去巴西再打一场大赛”,并未掩饰对奥运金牌的决心。

不用一号木便以低于标准杆16杆赢下大满贯的远距离击球能力固然可怕,但从“心理脆弱”蜕变为“铜墙铁壁般的意志”才是最大的变化。她已不再是今年4月赛季首场大满贯ANA灵感赛最终轮中,剩3洞时守不住2杆领先优势的朱塔努甘。当日在第13洞被追至1杆之差的重压下,她仍在第16洞(标准杆4杆)抓下小鸟球拉开差距,一路夺冠。

代表韩国出战里约奥运会的全仁地(22岁,海特真露)和金世英(23岁,未来资产集团)分别以并列第八(低于标准杆8杆)和并列第五十(高于标准杆2杆)结束比赛。奥运会上朴仁妃(28岁,KB金融集团)和梁熙英(27岁,PNS窗业)也将共同争夺金牌。

此外,张夏娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)获第五名(低于标准杆9杆),柳箫然(25岁,Hana金融)并列第八,将出战奥运会的高宝璟为并列第四十(低于标准杆1杆),升至世界第三的布鲁克·亨德森(加拿大)仅获并列第五十。

/记者朴敏英 mypark

阅读韩文原文