2016-08-01 | 박지윤 기자

[Ola!里约]日本体操明星在巴西因“Pokémon GO”面临天价话费风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名即将参加奥运会比赛的运动员因“Pokémon GO”遭遇天价账单的趣事发生了。事件主角是挑战奥运个人全能两连冠的日本体操明星内村航平(26岁)。

1日,日本体育专业媒体《报知体育》报道称,内村航平在巴西尝试玩“Pokémon GO”后,被索取50万日元(约540万韩元)的数据流量费。

目前日本体操代表队为适应当地环境而停留在巴西圣保罗,内村误以为自己已加入数据包月套餐,在巴西运行了“Pokémon GO”,这成为问题的起因。目前包括里约热内卢在内的巴西全境均非“Pokémon GO”服务地区。但不知情的内村仍运行“Pokémon GO”尝试游戏,虽然后来意识到,但已消耗了大量数据。而且在日本使用的数据套餐在境外不适用,因此他面临需支付巨额数据费用的窘境。所幸通信运营商网开一面,决定不按天价账单计费,而适用每天约3000日元(约3.3万韩元)的定额套餐。对此内村称:“终于得救了。希望巴西也能尽快玩上Pokémon GO”,松了一口气。

内村是在2012年伦敦奥运会个人全能项目夺得金牌的日本体操界超级明星。他去年在世锦赛上创下个人全能六连冠这一前所未有的纪录,被视为里约奥运会体操项目的有力金牌候选。

另一方面,日本媒体饶有兴致地报道了此事,称“在体操比赛中表现得毫无瑕疵的内村,却因Pokémon GO犯了错”。

/实习记者朴智允 JYP_46

阅读韩文原文