2016-08-01 | 정승희 기자

政界要求放宽金英兰法…新世界党“农水畜产品例外”、共同民主党“应提高礼品与餐费上限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党院内代表郑镇硕1日上午在首尔汝矣岛党部举行的革新紧急对策委员会会议上发言。/联合新闻 禁止公职人员不当请托和收受财物的《金英兰法》被判定合宪,但政界意见分歧。

合宪决定之后,国会第一、第二大党新国家党与共同民主党施压要求"放宽部分施行令"。特别是新国家党院内领导层1日提出要求,仅对农、水、畜产品设置例外规定,宽松适用礼品价格规定;共同民主党院内领导层则具体要求提高"餐饮招待费"的价格标准。

新国家党院内代表郑镇硕当天在汝矣岛党部举行的革新紧急对策委员会会议上向政府提出要求:"考虑到从事农、水、畜产业国民的担忧,希望积极推进施行令的整备工作。"共同民主党院内代表禹相虎在国会举行的院内对策会议上表示:"把价格标准从3万韩元(餐饮)、5万韩元(礼品)调整为5万韩元、10万韩元较为合理","我正式提议由总统出面修改施行令。"

然而,预计执政党与在野党院内领导层的要求难以促成政府修改施行令。因为政府在韩国宪法法院作出决定后更加明确地表示将维持施行令,国会小党也对放宽施行令表示反对。另一方面,国民之党的立场是先行实施,同时对不足之处加以补充。正义党也表达了类似立场。

国民之党政策委议长金成植主张:"既然作出了合宪决定,就应先行实施并补充不足之处","如果在实施前因这样那样的局部问题而出现让《金英兰法》本身搁浅的动向,将受到国民的谴责。"

正义党院内代表卢会灿就《金英兰法》及相关施行令表示"应维持现行规定",并以比喻表达意见称:"戒烟虽然不方便,但不能不戒。"

近来,非公职人员的媒体从业者和私立学校教员也被纳入适用对象,因此有主张认为,公共性和影响力更为强大的律师、市民团体及上级工会也应纳入适用范围,这一主张正获得支持。特别是律师,虽然引发了促成《金英兰法》立法讨论的"赞助商检察官"争议,却未被纳入立法,引起公愤。有人质疑,由于前任和现任国会议员的职业中律师出身者人数占优,可能对立法产生了影响。

/实习记者郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文