2016-08-01 | 박윤선 기자

新度假文化“冲浪”…不分季节,独自享受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Innocean Worldwide Worldwide对已成为新休闲文化的冲浪相关大数据进行分析的结果显示,与海水浴、露营等以往的度假方式不同,冲浪多为不分季节、独自享受。

Innocean Worldwide于1日发布《冲浪韩国趋势分析报告》,该报告由社交大数据分析专职组织“数字指挥中心”对过去一年通过主要门户网站、博客与网络社区、主要爱好者团体及社群等渠道收集的6万3000条冲浪相关社交数据进行分析而成。报告显示,对享受冲浪时期的社交数据分析结果显示,夏季占64%,比重最大。但也有在冬季(23%)和秋季(13%)享受冲浪的分析结果,表明每10名冲浪者中约有4人将秋冬而非夏季视为冲浪的最佳时期。关于与谁一起享受冲浪的分析中,“独自”占53%,高于朋友(19%)、家人(16%)和情侣(12%)。

韩国享受冲浪的代表性地区包括韩国冲浪起源地济州,以及与东海相邻的江原道和气候温暖的釜山等。尤其是江原道襄阳,随着韩国首个冲浪专用海滩“冲浪者海滩”开放,正成为最受关注的冲浪地。

关于冲浪的一般认知中,“拍照”“帅气”“新鲜”“挑战”“学习”等关联词出现较多。分析认为,人们不再满足于单纯休息的度假,而是为了自我满足以及向他人炫耀,寻找新趋势而挑战冲浪。

Innocean Worldwide相关人士表示:“冲浪作为四季休闲运动,预计将走向大众化”,“正如冲浪趋势所显示的,今后度假文化将逐渐从以家庭为单位转向以个人为单位,从休息转向个性表达。”

/朴润善记者 sepys

阅读韩文原文