2016-07-31 | 박재원 기자

[新业务大胆挑战] Korean Air Lines从航空航天到酒店,全力发掘新业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines为把创立50周年的2019年作为新的飞跃基石,去年6月签订了引进100架飞机的合同,持续进行大胆投资。/图片提供=Korean Air Lines“在变化加快的形势下,需要以危机意识培养应对一切可能性的能力。只有更早一步预测未来、跟上趋势,才能在激烈竞争中生存。”

赵亮镐,韩进集团会长,在今年年初以“持续实现利润及构建稳定成长基础”为主题举行的Korean Air Lines高管研讨会上如此强调。

正如赵会长所要求的,Korean Air Lines为跃升为引领全球航空业的航空公司,正加快发掘新的成长动力。为成为引领世界航空业的全球性航空公司,公司在提升运营机队竞争力的同时,通过扩充全球航线拓展市场。此外,Korean Air Lines不仅在航空运输业务,还在航空航天业务、酒店业务等新兴业务上持续进行发掘。

Korean Air Lines计划通过对新成长动力的大胆投资以及持续的变革与创新,在创立50周年的2019年跃升为超一流航空公司。首先,为提升航空服务竞争力,公司计划持续引进新一代高效飞机。Korean Air Lines投资新型飞机,是为了在不久将来复杂多样环境下展开的航空运输市场中,把运输竞争力再提升一个层次。新型飞机兼具效率性、安全性和便利性,是今后引领Korean Air Lines差异化战略的核心要素。为此,去年6月与波音、空客等主要飞机制造商签订了引进100架飞机的合同。

Korean Air Lines将引进的机型为波音B737MAX-8和空客A321NEO,各50架。这些飞机将从2019年到2025年陆续引进。100架新型飞机将替代现有B737NG机型,以应对中短程需求增长,打造可持续成长的基础,同时积极应对全球环保议题。

Korean Air Lines配合新型飞机引进,持续开设新航线,并加快扩大全球网络。Korean Air Lines在2012年新开仁川~岘港(越南)、仁川~利雅得·吉达(沙特阿拉伯)等7条新航线,2013年新开仁川~科伦坡(斯里兰卡)、仁川~马尔代夫、釜山~中国南京航线。2014年开设仁川~休斯敦(美国)航线,去年新开仁川~合肥、仁川~南宁、济州~贵阳、大邱~沈阳等4条航线,持续扩大航线网。今年新开釜山~台北、仁川~冲绳、仁川~贵阳航线。此外,还将通过在旧金山、纽约、伦敦等美洲及欧洲地区航线投入新型飞机,进一步强化长途航线竞争力。

同时,公司不仅在航空运输业,还在航空航天业务、酒店部门积极开拓新市场。航空航天部门,无人机开发和民用飞机结构件制造业务正积极推进。2012年完成政府主管的大型战略级无人侦察机探索开发项目后,又启动了系统开发项目,计划今年内完成。可垂直起降的倾转旋翼无人机正在进行系统稳定化及实用化开发研究。

2014年完成师级侦察用无人机系统开发项目,去年运用试验评估结果获得适合作战判定,并在韩国国内首次获得无人机适航认证,同年还与防卫事业厅签订了师级侦察用无人机(UAV)量产项目合同。在民用飞机结构件制造业务部门,B787机型的先进复合材料结构件、A350机型的货舱门、A320翼尖结构件鲨鳍小翼、作为B737机型衍生型号开发中的B737 MAX机型翼梢小翼结构件、将装配于A330 NEO机型的鲨鳍小翼制造业务等正积极推进。

Korean Air Lines计划将在美国洛杉矶运营的威尔希尔格兰德酒店重建,于明年上半年竣工。威尔希尔格兰德酒店将建成洛杉矶最高的73层建筑。/朴在源记者 wonderful

阅读韩文原文