2016-07-31 | 박민영 기자

“大邱姑娘”赵珉贤酷暑中夺赛季第二冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比赛中吸氧对抗酷暑的赵正敏。/照片提供=KLPGA 大邱地区的盛夏酷暑声名远扬,甚至有把大邱与非洲合起来称为“大非利加”的玩笑话。在大邱附近的庆北Inter-Burgo庆山CC(帕73·6736码)进行的桑拿般酷热中的专注力之战,胜者是赵正敏(22岁,文英集团)。她在大邱出生并成长。赵正敏在31日举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Kaido MBC PLUS女子公开赛第三轮中少打1杆,最终总成绩低于标准杆11杆的208杆(70-66-72),以1杆之差领先并列第二的洪兰(30岁,Samchully)和郑瑟琪(21岁,PNS窗业)。这是继今年3月大叻锦标赛夺得职业生涯首冠之后的第二个冠军。首次在国内举起冠军奖杯,喜悦更甚。加上1亿韩元冠军奖金,赵正敏的赛季奖金榜排名从第7位升至第4位(4亿3287万韩元)。

在大邱出生、小学二年级时赴新西兰留学并接触高尔夫的赵正敏表示:“闷热的空气对我并不陌生。”她夺得首胜的地方也是天气炎热的越南。

在闷热蒸腾的酷暑中,比赛成了体力与专注力的考场。赵正敏在第2洞(帕4)抓到小鸟球,看似顺利,但在中段的第6、8、11洞连吞3个柏忌,丢掉领先位置,一度落后2杆。其间,从第8洞到第13洞的6个洞少打4杆的新人郑瑟琪,以及在第11、13、14洞抓到小鸟球的老将洪兰并列领先,觊觎冠军。但赵正敏有着可怕的后劲。她在第13洞(帕4)、第15洞(帕3)、第17洞(帕4)抓到“跳跃式小鸟球”,重夺单独领先。在第18洞(帕5),第三杆偏出果岭左侧,遭遇最后一道难关,但她将切击球送到距洞约1米处,随后冷静推入保帕推杆,为比赛画上句号。赵正敏回顾说:“中段连续吞柏忌时,我积极地想,即使拿不到冠军也能进前十,没关系。”奖金榜第2位的高真荣(21岁,Nervs)以并列第20位(低于标准杆2杆)、奖金榜第3位的张秀延(22岁,乐天集团)以并列第15位(低于标准杆4杆)结束本次比赛。

/朴敏英记者 mypark

阅读韩文原文