2016-07-31 | 김정곤 기자

[创刊56周年策划] 第四次工业革命的钥匙“大数据”…国内引入仅4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国科学技术研究院(KIST)江陵分院的智慧农场,番茄苗正在发光二极管(LED)人工光源下生长。融入大数据的智慧农场会自动检测植物的营养状况、功能性成分含量、病虫害感染情况等,并按生长阶段提供最佳栽培环境。韩国若要成为第四次工业革命的引领国,也必须将大数据应用于整个产业,重新制定增长战略。/江陵=权旭记者

几天后即将开幕的巴西里约热内卢奥运会。冲击金牌的韩国代表队的秘密武器是大数据。以羽毛球为例,利用约2000场比赛产生的大数据,掌握对手发球的落点和进攻模式等。跆拳道的踢腿、击剑的刺击也是如此。用超高速摄像机拍摄的选手动作以大数据方式分析,从而实现更快速、更精准的训练和比赛分析。

这只是大数据所带来的革命性变化中极小的一部分。作为全球经济巨大浪潮的第四次工业革命,其基础正是大数据。专家们提出,韩国要在第四次工业革命中不被淘汰,就必须把大数据培育为引领创新与变革的"游戏规则改变者(game changer)"。1日,据全球市场调查机构Statista数据,今年全球大数据市场规模为273亿美元(30万4670亿韩元)。预计到2026年将扩大至922亿美元(102万8950亿韩元),是目前的3倍以上。然而韩国大数据产业的现实却颇为寒微。据韩国信息化振兴院(NIA)数据,韩国市场规模为2623亿韩元,截至2015年全部企业的系统引入率仅为4.3%。技术水平以发达国家为100计算,仅为62.6。

创造经济研究会理事长李民华强调:"大数据是第四次工业革命的原油,也是数字经济的万能钥匙","通过物联网(IoT)获取的大数据存储于云端,再通过人工智能(AI)进行分析和利用,可以让人类生活更加富足。"但有观点指出,如果不能成为抢占市场的"先行者",而停留在"快速追随者"阶段,机遇可能转为危机。韩国信息化振兴院院长徐炳照表示:"世界经济已置身于第四次工业革命的巨大浪潮之中,创新竞争不断加速,正展开'生与死'的生存游戏","这是唯一的最后机会,若不能驾驭并越过这波浪潮,将难以生存。"

/金正坤记者 mckids

阅读韩文原文