2016-07-31 | 이연선 기자

[创刊策划 问询100位经济学家] 41%称“结构调整应由政府主导但角色最小化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于政府推进的造船、海运行业结构调整,经济专家指出“应将政府作用降至最低”。不过,他们也因所属群体不同,对政府应在多大程度上掌握主导权表现出看法差异。

31日,Seoul Economic Daily在创刊56周年之际对100位经济学家进行问卷调查,结果显示41%的人回答“应由政府主导结构调整,但要把政府作用降到最低,个别企业须提出更多自救措施”。其后,“应交由市场原理,政府只管理失业等副作用”与“全球供给过剩预计将持续,政府应通过大交易推动产业重组”这两种相反意见各占29%,得票持平。“作为基干产业,应投入公共资金加以挽救”的占1%。

按行业划分,大企业或金融业界的经济学家对政府介入结构调整明显持排斥态度。在韩国经济研究院、LG经济研究院、现代经济研究院、浦项经营研究所等大企业及金融(证券除外)相关研究所的经济学家中,认为需要“通过大交易进行产业重组”的仅为30人中的3人(10%),只有整体平均(29%)的三分之一。这体现出他们对1997年外汇危机时经历过的政府主导型产业重组的排斥。

相反,国策研究所等政策相关研究机构和学界要求政府发挥积极作用的声音较高。在韩国开发研究院(KDI)、产业研究院、对外经济政策研究院等国策研究机构和教授群体中,35人中有12人(34.2%)回答需要“通过大交易进行产业重组”,比重高于平均(29%)。其逻辑是,如果市场自身进行结构调整的能力不足,最终不得不承认政府出面提出结构调整方向的现实。

延世大学教授成太胤表示:“在外部经济形势困难的情况下,要突破困局并使结构调整取得成功,政府不得不拥有相当的主导权”,“现政府面临大选这一政治环境变化,处境艰难,但下一届政权上台后有必要更有力地推进”。

/李莲善记者 bluedash

阅读韩文原文