2016-07-31 | 박진용 기자

仅去年就有5000人毕业…“终身教育院”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梨花女子大学学生31日在校本部大楼反对设立面向在职人员的学院,进行占据示威已第四天。/韩联社 在梨花女子大学因引入终身教育学院而陷入内部纷争之际,以与终身教育学院类似方式取得学士学位的毕业生人数,仅去年就超过5000人。汉阳大学、庆熙大学、中央大学三所高校获得毕业证者多达300人以上,其余高校也争相计划引入该制度,争议预计将进一步扩大。

据31日大学方面消息,所谓终身教育院学位(以校长名义)授予人数去年达5107人。与2014年(2786人)相比激增83%。今年上半年毕业生也达3098人。全年毕业生总数预计也将超过去年。

据Seoul Economic Daily从终身教育振兴院获得的《2015年主要高校终身教育院学位授予人数》统计,首尔市内高校终身教育振兴院中,毕业生超过100人并颁发学位证的学校共有8所:汉阳大学(518)、庆熙大学(407)、中央大学(352)、建国大学(296)、明知大学(242)、西京大学(203)、总神大学(190)、光云大学(124)。汉城大学和西江大学分别为95人、94人。问题在于,校内成员强烈反对以终身教育院这种形式发放校长名义毕业证的做法,称其为“学位买卖”,校内矛盾因此加剧。此外,随着终身教育课程学员激增,校内学习空间不足等大小矛盾接连不断。原有终身教育院学员获得与通过随时招生或正式招生入学的学生在外观上无差别的毕业证,由此引发的“学校名气下降”争议也是矛盾的核心议题。梨大学生自上月27日起反对设立面向在职人员的学院,已在校本部大楼进行占据示威第四天。首尔A大学学生会相关人士表示:“校内空间紧张到连部分教授都无法在所属院系楼内设立研究室的程度。”相反,从高校立场看,终身教育院升格为学院后可避免招生名额削减,且可自主制定按学分收费的学费标准,难以轻易放弃。首尔市内D大学相关人士反驳称:“考虑到学龄人口减少、先就业后升学需求增加等国内高等教育结构变化的现实,高校应对成人学习者的教育需求做好准备是恰当的。”/朴振容记者 yongs

阅读韩文原文