2016-07-31 | 류호 기자

共同民主党全党大会沦为“亲文鲜明性”竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

直到最后仍在考虑是否参选的李钟杰(右)议员最终投身共同民主党党权竞逐,由此形成金相坤前革新委员长、秋美爱与宋永吉议员(依次自左起)等3名“泛亲文(亲文在寅)”候选人与1名非主流候选人李钟杰议员的竞争格局。/韩联社

共同民主党8·27全党大会呈现“无论怎样都是文在寅”的走向,党权竞逐者们正竭力争取文心(亲文在寅系选票)。原因在于,过去新政治民主联合时期的反文(反文在寅)、非卢(非卢武铉)势力转投国民之党,使亲文(亲文在寅)、亲卢(亲卢武铉)系在党内占据绝对优势。

4名党权竞逐者中有3人(宋永吉、秋美爱议员,金相坤前革新委员长)属于泛主流,而在非主流李钟杰议员处于弱势的情况下,格局正固化为“两强(宋、秋)一中(金)”。最终胜负预计取决于哪位候选人能拿到最多的“文心持股比率”。

亲文系目前并未支持特定候选人,主要分散于宋、秋两位议员的阵营。被视为文前代表核心亲信的“三哲”(共同民主党议员全海澈、前青瓦台民政首席秘书官李浩哲、前青瓦台宣传企划秘书官杨正哲)也分属不同阵营。宋议员近期引入了李前秘书官,全议员则在秋议员阵营活动。

在文前代表体制时期担任党职的亲文系人士亦是如此。宋议员阵营发言人由文前代表体制下出任副发言人的前首尔市议员姜熙容担任。曾任总务本部长的亲卢核心前议员崔在成被秋议员招揽。秋议员还任命前议员金光珍为阵营发言人。

宋议员在外界评价亲文系选票倾向秋议员后,开始超越亲文、接触泛主流人士以扩大外延。已故前总统金大中的三子、延世大学教授金弘杰,以及国会议长郑世均、首尔市长朴元淳、前顾问孙鹤圭的亲信们加入了宋议员阵营。

据悉,金前委员长获得文前代表时期革新委员们的助力。他还获得金钟仁紧急对策委代表亲信崔云烈议员及湖南地区议员的支持,正积极展开竞选活动。非主流的李议员据悉获得李相珉、李春锡等党内非主流议员的支持。

分部门最高委员中,女性委员长的情况也类似。女性委员长竞选由文前代表招揽的前Samsung Electronics常务杨香子与文前代表时期担任发言人的柳银惠议员对决。参选青年委员长的金炳官、张景太、李东学等候选人也被评价为亲文人士。

/柳浩记者 rho

阅读韩文原文