2016-07-31 | 변재현 기자

脱欧之后…苏格兰仍支持“留在英国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《卫报》30日(当地时间)报道称,尽管英国脱欧(Brexit)后有人提出第二次苏格兰独立公投的可能性,但苏格兰居民反而更倾向于留在英国。

舆论调查机构YouGov于30日公布,在20日至25日进行的调查中,对于“如果明天举行苏格兰独立公投,您会投赞成还是反对”的提问,反对比例为53%,高于赞成的47%。这与脱欧公投前的5月调查(反对54%、赞成46%)结果相近。

负责该调查的YouGov研究员马修·史密斯分析称:“英国决定脱离欧盟(EU)已过去一个月,但无法确认苏格兰希望独立”,“就目前而言,举行公投的可能性也不大”。他预测:“不过,(宣告正式启动脱欧谈判的)《里斯本条约》第50条尚未启动,若脱欧谈判的具体内容出台,对独立公投的态度也可能发生变化。”

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文