2016-07-31 | 손철 기자

美国大选“百日之战”预演史上最恶劣负面战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

定于11月8日举行的美国总统大选在31日(当地时间)迎来百日倒计时,同时外界越来越担忧本次大选将沦为美国大选史上最恶劣的负面攻击擂台。

共和党总统候选人唐纳德·特朗普29日在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的竞选活动中表示:“本次大选中不再有‘好好先生(Mr Nice Guy)’”,预告将展开大规模攻势。特朗普强调:“自昨晚(民主党全国代表大会上希拉里·克林顿的提名接受演讲)之后,再没有必要对其客气了”,“已做好正式开战的准备”。此言针对的是克林顿在提名接受演讲中用相当篇幅批评他的做法。

因此,本已被预期为两名不受欢迎候选人之间对决的这场美国大选,目前支持率在误差范围内此起彼伏、呈现极度胶着态势,双方为拉低对手而展开负面选战的可能性大幅上升。

另一方面,两位候选人在经济、通商领域均主张保护贸易主义,但在移民问题和盟国关系上却提出截然相反的承诺,因此100天后谁成为“美国号”船长,将令对外政策出现巨大分歧。克林顿以“携手更强大”为口号,主张包容移民、强化同盟等国际主义;特朗普则以“让美国再次伟大”为口号,突出美国优先的孤立主义。

共和党与民主党近期相继召开全国代表大会,特朗普与克林顿在支持率首位上交替领先,如今已陷入误差范围内的混战,已有预测认为这100天的选战将成为最恶劣的负面攻击擂台。

/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文