2016-07-31 | 장주영 기자

林俊赫、高孝俊交易达成,将为球队带来何助力“期待↑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为进入季后赛而全力以赴的SK与KIA将通过1对1交易补强各自的薄弱环节。据悉,KIA得到左投高孝俊(33岁),SK则相应获得右投林俊赫(32岁)。

SK与KIA在交易截止日31日上午达成1对1交易协议,即高孝俊与林俊赫互换。据称,截至30日分列第四、第五位的两队出于补强薄弱位置的考虑达成了交易。虽不是大型交易,但视使用方式,有望为两队战力带来不小的帮助。

高孝俊被视为在SK王朝时期立下功劳的左投多功能投手。2002年在乐天集团进入职业赛场,截至30日一军通算253场比赛,取得32胜39败4救援3中继、防御率5.39。本赛季在一军5场比赛中无胜败,防御率11.17。

退伍后自2014年至今表现艰难,但在球威方面仍获得好评。在二军24场比赛中取得3胜1败4中继、防御率3.79的出色表现。KIA牛棚左投资源较为不足,期待能投长局数的高孝俊加入。

SK成功获得先发资源林俊赫。林俊赫去年在KIA先发轮值中表现活跃,27场比赛取得9胜6败、防御率4.10的好成绩。今年也以第五先发身份开季,但在6场比赛中1胜2败、防御率10.00表现低迷,近期在二军进行调整。

SK因王牌金广铉受伤离队,近期先发阵容陷入困境。若去年展现先发潜力的林俊赫能有好表现,预计将对先发阵容有所助益。

/记者张周英 jjy0331

阅读韩文原文