2016-07-31 | 이두형 기자

休假高峰…釜山、东海两天迎700万人次

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暑期休假进入高峰的31日,休假车辆前往避暑地,首尔崇礼门前道路空空荡荡(上图)。同一时刻,釜山海云台在发布高温警报的情况下,玩水人群人山人海(中图),仁川国际机场出境大厅也因出国旅客涌入,单日客流量突破20万人次,创历史最高(下图)。/永宗岛=记者宋恩石,首尔·釜山=韩联社

酷暑连日肆虐,值休假季,全国高速公路和主要避暑地被车辆与人潮覆盖。

31日,韩国道路公社预计当天全国使用高速公路的车辆将达432万辆,比平时周日水平的390万辆多出10%以上。不仅是避暑客最为集中的岭东高速公路,京釜高速公路、西海岸高速公路等主要高速公路除部分路段外,车辆走走停停。公社预计这种交通拥堵将持续到2日。

全国主要避暑地也因躲避酷暑而来的人们不断刷新最多访客纪录。到访釜山海云台海水浴场的人潮30日约60万人,31日约80万人,连续刷新开放以来最多访客数。此外,广安里75万人、松岛40万人、Songjung20万人等,30日釜山地区7处公立海水浴场共迎来超过200万名避暑客,31日则较之增加近30%,统计约为263万人。拥有92处海水浴场的东海岸30日聚集约114万人,31日同样录得100万人以上的人潮。也就是说,周末两天仅东海岸和釜山市的海水浴场就涌入超过677万名避暑客。

前往溪谷和山中避暑的脚步也接连不断。仅包括华阳溪谷、双谷溪谷在内的忠北俗离山国立公园,31日就迎来数千名访客。

由于酷暑丝毫没有减弱迹象,避暑队伍预计将持续不断。气象厅以31日上午11时为准,除江原道、忠北、庆北部分地区外,向全国发布了高温警报和高温预警等高温特报。此外还预报夜间气温维持在25度以上的热带夜现象将持续至10日。气象厅相关人士预测称:“到9月中旬炎热天气将持续。”/记者李斗亨 mcdjrp

阅读韩文原文