2016-07-31 | 양사록 기자

“热带夜将持续至8月10日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着雨季完全退去,预计白天气温将超过30度,酷暑与热带夜将愈演愈烈。

气象厅31日预报称:“本周全国将受北太平洋高气压影响,云量较多”,“从今天到8月10日,平均最低气温为23至26度,最高气温为29至34度,全国将频繁出现热带夜现象,正午时分酷热难耐。”热带夜指从前一天下午6点到次日上午9点,最低气温维持在25度以上的现象。简言之,就是日最低气温不降至25度以下的闷热恼人的夜晚。

首尔白天最高气温预计为:当天32度,下月1日32度,2日29度,3日31度,4至9日32度,10日31度。预计8月全国将笼罩在蒸笼般的酷暑之中。

气温将与常年(25.1度)相当或偏高,降水量将与往年(274.9毫米)相当或偏多。因大气不稳定,局地阵雨天气将较多。

2006至2015年8月平均气温为25.7度,比常年高0.6度。全国平均最高气温为30.2度,平均最低气温为16.7度。日最高气温达33度以上的酷暑日数为6.6天,热带夜发生日数为4.4天。

预计9月全国平均气温也将高于常年值(20.5度),炎热天气将持续。

9月上半月,全国多处于北太平洋高气压边缘。受发达低气压影响,部分时段将有较大降雨。

下半月预计将逐渐脱离北太平洋高气压影响范围,主要受移动性高气压影响。

气温预计高于常年(20.5度),降水量预计多于往年(162.8毫米)。

气象厅相关人士预测称:“炎热天气将持续到9月中旬”,“要到9月下半月才会主要受移动性高气压影响,出现晴朗清爽的秋季天气。”/记者 梁思录 sarok

阅读韩文原文