2016-07-30 | 이혜진 기자

公务员、教师、媒体人分职业“金英兰法手册”将出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民权益委员会在9月28日金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)施行前,为防止混乱,将于下月推出分职业类别手册。

据权益委30日消息,按照5月国务会议确定的方案,权益委新设专门负责该法的“请托禁止制度科”,并推出分职业类别手册等,推进将现场混乱降至最低的工作。分职业类别手册将把公务员、公职人员、学校教员、媒体人等适用对象分为3类或4类职业,预计下月下旬发布。

28日金英兰法获合宪判决后,关于处罚对象与范围的争论不断。这是因为金英兰法所规制的私人行为领域极为宽泛和笼统。例如在配有“炸弹酒(烧酒+啤酒)”的晚餐场合,即使不点贵的菜品,人均餐费也常常轻易超过3万韩元。此时若假设同席者中有△因有事短坐后先行离席的人、△后来加入的人、△不喝酒的人等,餐费该如何分摊,谁也难以给出正确答案。甚至有预测认为,可能出现专门跟踪企业人士饭局、捕捉违反金英兰法行为的职业“食举报人”或“酒举报人”。

由于这种不确定性,多数企业选择暂时低头行事。因为判断在法律施行后成为“示范案例”被查处并无好处。

除了饭局之外,高尔夫等一次花费数十万韩元的商务聚会,预计在施行后一段时间内实际上将全面停摆。

另一方面,权益委30日表示,已于29日向韩国法制处发出关于施行令的法制审查请求书。施行令将经韩国法制处审查、副部长会议和国务会议,在9月28日法律施行日之前最终确定。

/李慧珍·徐一范记者 hasim

阅读韩文原文