2016-07-30 | 손성락 기자

中暑者增加、家畜死亡激增…酷暑灾害频发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日大幅超过30度的酷暑持续,中暑患者增加,家畜死亡事例不断。

据庆北道30日消息,截至29日,道内因中暑接受医院治疗者共39人,其中3人死亡。中暑患者中接近90%的35人是在田地、作业场、街道、运动场等进行户外活动时入院的。按年龄段看,60岁以上最多,为17人。家畜受灾也在持续。截至29日,4个市郡的22家农户共有3万2234只鸡和猪死亡。其中鸡为3万2180只,占绝大部分。

随着高温灾害持续,该道制定了高温应对综合对策并宣传行动要领,集中开展各领域指导与预防活动。一方面向各市郡紧急拨付高温管理对策费(灾难安全特别补助税)2亿7000万韩元,另一方面走访23个市郡的4500余处避暑休息点检查实际情况并补足不足之处。此外,防灾助手正通过电话或走访老年人等弱势群体确认其健康状况。中暑监测体系也得到强化。对畜牧农户宣传家畜管理要领并到现场指导,部分市郡还向养鸡农户提供添加在饲料中的免疫增强剂。

/安东=孙成洛记者 ssr

阅读韩文原文