2016-07-30 | 구경우 기자

柳一镐“劳动改革法案应尽快通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理柳一镐 经济副总理柳一镐30日表示,“我们真的应当抛开意识形态谱系,为未来认真思考劳动改革问题”,并呼吁通过劳动改革法案。

柳副总理当天在全国经济人联合会于江原道平昌举办的“最高经营者(CEO)夏季论坛”上表示,“最应做好的劳动改革进展缓慢,令人郁闷和惭愧”。

他强调,“说起这事就先叹气”,“考虑到老龄化,必须提高生产率以提升潜在增长率,而2%多的潜在增长率无法抵御我们社会面临的挑战”。他还补充说,“连左派政权的法国,在国会不配合时总统都动用紧急命令权推进劳动改革,令人遗憾”。

他还表示,将在9月公开有关造船业结构调整的整体蓝图。柳副总理解释说,“海运已大致有了头绪,造船业将在9月连同整体蓝图一并推出”,“造船业的方案将呈现为债权团自救努力与政府共同推进的形态”。对此,韩国产业通商资源部长官周炯焕29日在釜山商工会议所邀请的座谈会上表示,“将与业界共同在9月底前研究造船业竞争力方案”。

柳副总理还谈到了加强韩国企划财政部的规划职能。他说,“全经联副会长李承哲曾提出是否需要发挥过去经济企划院那样的作用,我们会尝试强化规划的规划职能”。

他还再次强调了守住今年2.8%增长的意志。他说,“最近国际货币基金组织(IMF)上调了我国增长率预期,这似乎是考虑了追加更正预算的效果”,“也许有人质疑能否实现,但我认为今年可以实现2.8%的增长”。

/平昌=金英必记者 susopa

阅读韩文原文