2016-07-30 | 외부기자 연합뉴스

分居10年未联系一次的50多岁夫妇…法院“准予离婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于分居10年、不仅互不往来甚至连联系都没有的夫妻,法院判决离婚。

50多岁的男性A与女性B是30多年前办理结婚登记的法律上的夫妻,目前有30多岁的子女。

因子女考入庆南地区的大学,A住在庆南河东老家,B则单独住在庆南晋州。

两人于2005年5月前后发生激烈争吵,B离家后曾在庆南统营等地生活,自2008年底起居住在釜山。

激烈争吵、B离家之后的第10年,两人不仅没有往来,连联系也没有。

A以妻子B与其他男性有不正当行为后离家出走、导致婚姻破裂为由提起离婚诉讼。

B则称自己是为躲避丈夫的不正当行为和暴力才离家。

她还反驳称,考虑到子女的婚事无法接受离婚请求,且丈夫是为了与其他女性办理结婚登记才提起离婚诉讼,因此离婚请求应予驳回。

釜山家庭法院家事第5独任法官朴相贤表示:“夫妻共同生活关系已破裂到无法再恢复的程度”,并判决“两人离婚”。

朴法官解释称:“A以妻子出轨作为婚姻破裂的理由,B则列举丈夫出轨、赌博、暴力等,但双方主张均无足以认定的明确证据”,“婚姻破裂的责任应视为对等,无法认定谁的过错更大”。

阅读韩文原文