2016-07-29 | 김민정 기자

夜猫族躁动,健康观看里约奥运之法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily资料库 约一周后,大多数国民的目光和耳朵将投向巴西里约热内卢。随着全球最大体育盛会第31届里约奥运会开幕临近,通宵不眠的“奥运夜猫族”也开始躁动。由于举办地巴西里约与韩国有近12小时的时滞,主要比赛的转播集中在深夜或凌晨等时段,夜猫族的健康管理也需格外注意。

◇半躺姿势不可取,观看转播时应有意识地检查姿势=为避免脊椎、颈椎等骨骼器官承受过大负担,以正确姿势观看比赛十分重要。尤其是侧卧用手臂支头的姿势、枕高枕头的姿势、腰部未完全贴靠靠背的半躺姿势等都非常不好。应尽量避免用智能手机观看比赛。看手机时一般会低头,这种姿势长时间持续会使颈部疲劳和疼痛加倍。

若长时间以同一姿势俯视位置较低的手机屏幕,就会导致“乌龟颈综合征”。这不仅影响颈部,还可能影响背部、腰部健康,严重时有可能发展为颈椎间盘疾病,需要注意。首尔峨山医院骨科教授李东浩建议:“观看比赛时,最好把臀部尽量贴入靠背、端正坐好”,“看屏幕时应稍微收下巴,保持视线向下约15度,这样颈部才不会疲劳”。

观看比赛过程中不时做伸展运动也有帮助。重复用两个拇指顶住下巴、将头尽量后仰的动作,或者将双手置于身前相对、在手掌不分开的状态下缓缓向下移动等,随时放松僵硬的肌肉十分重要。

◇应尽量抵制酒和夜宵的诱惑=即使观看比赛到深夜,也应避免含咖啡因的食物、咖啡、可乐、红茶等,睡前1~2小时最好不要喝酒或吸烟。如果实在无法抵挡酒和夜宵的诱惑,最好以一罐啤酒和少量水果代替钠含量较高的炸鸡等食物,以此满足口腹之乐。因为夜宵会引发失眠,并加重消化不良、反流性食管炎、功能性胃肠障碍等消化系统疾病,从而妨碍睡眠。首尔峨山医院家庭医学科教授鲜于成建议:“如果看比赛时不得不过量饮酒或暴饮暴食,第二天最好充分喝水”,“应多喝水加快新陈代谢,充分排出体内毒素和盐分”。

睡眠时间也应尽量保持规律。如果因观看比赛导致入睡时间不得不不规律,至少起床时间应保持固定模式。由于睡眠不足带来的疲劳会使第二天判断力下降,因此最好乘坐公共交通,并以白天30分钟左右的小睡来弥补不足的睡眠。/记者 金旼廷 jeong

阅读韩文原文