2016-07-29 | 이태규 기자

生产·消费·投资“不安的好转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

引领韩国经济的三大支柱——生产、消费、投资全部改善。不过,财政提前执行、乘用车个别消费税下调的“末班车效应”等临时性因素作用较大,良好势头能否延续尚不确定。

据Statistics Korea29日发布的《6月产业活动动向》,全产业生产环比增长0.6%,继5月(1.9%)之后连续两个月上升。细分项目中,服务业生产增长1%,引领了上升势头。随着家庭贷款增加,金融·保险增长1.3%;因酷暑提前到来,水上乐园游客激增,艺术·体育·休闲也上升6.8%。服务业生产增减率创下去年12月(1.2%)以来6个月最高值。矿工业生产因5月骤增2.7%带来的基数效应及出口不振而减少0.2%。零售销售也增长1%,继5月(0.8%)之后连续两个月上升。随着个别消费税下调措施于6月底结束,为享受最后优惠的乘用车购买激增。乘用车等耐用品销售增长3%。年初骤减的设备投资也上升4.5%,涨幅高于5月的0.1%。Statistics Korea产业动向科科长鱼云善表示:“5月产业活动数据较好,原本预计6月会出现基数效应,但表现好于预想。”但他同时预测:“今后随着个别消费税下调结束,乘用车销售将放缓,汽车设备投资等也可能减少。”

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文