2016-07-29 | 안의식 기자

两在野党对金英兰法态度有温差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国宪法法院将《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(金英兰法)判定为合宪,两个在野党表现出温度差。共同民主党的立场是暂且将施行过程交给政府,而国民之党则担忧消费萎缩,要求积极修法。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁29日就韩国宪法法院前一天作出合宪决定的金英兰法表示:“既然认定合宪,那么其本身如今已无法触动。”

金代表当天在国会与记者见面时作出上述表示,并称“按一般常识来看,既然规定由施行令确定(餐饮、礼品费等限制)金额,行政部门若对这些部分考量现实,还是会思考什么在现实中最为适当”。这被解读为在基本尊重宪法法院判断的同时,强调今后政府将通过施行令使其符合现实地运行。

国民之党基本上也欢迎宪法法院的决定。紧急对策委员长兼党团领袖朴智元当天表示:“我国的反腐败透明指数迎来了可以取得划时代改善的契机。”但朴委员长同时担忧称:“在景气萎缩长期化的状态下,担心因消费萎缩而直接受到打击的农渔民的忧虑也在加深。”鉴于预计农畜水产品的节日需求将减少,他叮嘱称“期待政府体察农渔民的这些忧虑,就金英兰法施行令作出明智判断”。目前国会已由农渔村选区议员为中心,接连提出将农畜水产品从金英兰法禁止收受品目中排除的修正案。/金光洙记者 bright

阅读韩文原文