2016-07-29 | 박경훈 기자

金英兰法进入韩国法制处审查…“3-5-10”规定能否修改

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国宪法法院就“金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物的法律)”作出合宪决定,现有的送礼惯例预计也将出现许多变化。28日,首尔一家百货店正在销售高价蘑菇礼品套装。/韩联社尽管韩国宪法法院在28日作出合宪判决,但争议仍在持续的金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物的法律)施行令草案中“3-5-10”规定是否修改,预计将交由国务调整室决定。考虑到剩余立法程序和政府内部氛围,3-5-10规定被修改的可能性被评估为较低。

韩国国民权益委员会22日表示,已于29日将反映总统直属规制改革委员会审查结果的金英兰法施行令草案提交至韩国法制处。据此,韩国法制处将自8月初起,围绕施行令草案与其他法律相冲突的因素等法律标准展开审查。根据相关规定,在此过程中若政府部门之间存在法理分歧,将组建政府立法政策协议会进行协调。若政策分歧未能协调,则须通报国务调整室等相关协调机构,请求协调。

与权益委主张施行令草案应原样施行的立场相对,韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、中小企业厅等经济相关部门认为,3-5-10规定可能打击我国经济与产业,且是任意设定的不合理标准,应上调。

国务调整室一位高层人士预测称:“施行令草案是权益委在立法阶段听取并反映其他部门意见的结果”,“很难认为在协调过程中还有被修改的可能性”。即便农食品部等经济相关部门坚持反对立场,只要国务调整室站在权益委一边,政府内部立场整理实际上就告结束。国务调整室的方针是,尽可能在韩国法制处审查的下一阶段即副部长会议之前完成部门间分歧的协调。/朴庆勋记者 socool

阅读韩文原文