2016-07-29 | 박성규 기자

玄觉法师“外国僧人只是曹溪宗的装饰品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年,玄鹤法师在汇编其师崇山法师生前法语和书信而出版的《射杀佛陀》新书记者座谈会上回答记者提问。/韩联社

以《从哈佛到华溪寺》作者广为人知的蓝眼修行者玄鹤法师在自己的社交网络服务(SNS)上强烈批评曹溪宗的态度,并表示将不再留在韩国。

玄鹤法师27日在其Facebook账号上表示:“在结束正在希腊进行的禅瑜伽修炼后,将于8月中旬对韩国进行最后一次正式访问”,“将前往(首尔江北区)华溪寺,在恩师(崇山法师)的浮屠塔前参拜,并出席在地方举行的活动,之后准备离开韩国”。

玄鹤法师表示,离开韩国后不会还俗(出家者返回世俗),而将在美国或欧洲活动。

法师将曹溪宗对待外国僧人的态度、韩国禅佛教转变为祈福信仰等,列为决定离开韩国的理由。

他在Facebook上发表的文章中引用了首尔大学引进的外籍教授接连离开韩国的报道,并指出:“我100%理解并认同这些人的心情。我也只能自然地离开”,“在韩的外国僧人只是曹溪宗的‘装饰品’。这就是我25年的经历”。

玄鹤法师Facebook

他还批评称:“把向全世界传播韩国禅佛教、让任何人都能见到自己本性的那个开放之处,变成了祈福宗教”,“因为‘祈福=$(钱)’”。

玄鹤法师坦言:“崇山法师45年前为韩国佛教打开了新的大门。我和100多名外国出家者从那扇包容的大门进来。那是非常宽广、非常契合现代人的精神”,“然而宗团不断把那扇门变窄,过去2至3年有7至9名外国僧人还俗,如今我也绝不会向我的欧洲弟子推荐曹溪宗的出家生活”。

玄鹤法师出身耶鲁大学、哈佛大学研究生院,1990年读研期间聆听崇山法师说法,1992年出家。曾任玄正寺住持、华溪寺国际禅院院长等职,通过佛教经典英译和讲法,致力于向世界介绍韩国佛教。

/记者朴成奎 exculpate2

阅读韩文原文