2016-07-29 | 이재아 기자

“外置”气囊车辆即将普及……“安全”至上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外部安装气囊的汽车预计将普及化。/资料来源=韩联社在外部也安装气囊的汽车似乎很快将普及化。

据《朝日新闻》29日(当地时间)报道,生产斯巴鲁汽车的富士重工业表示,计划在今年秋季推出的主力车型“翼豹(Impreza)”新款上,首次在日本汽车中于外部安装气囊。

外部气囊的设计是:传感器感知碰撞后,气囊在引擎盖上弹开,即使人体落在引擎盖上,也能缓解头部等猛烈撞击金属的冲击。富士重工业方针是,将外置气囊与刹车等驾驶辅助系统“EyeSight”一并应用到其他车型。

这似乎是因为,顺应“安全”成为汽车销售新卖点的趋势,主要汽车制造商正积极推进外部气囊的安装。

丰田汽车系的零部件制造商丰田合成也在开发汽车外部气囊。在外国汽车制造商中,瑞典沃尔沃等已经装配了外部气囊。据美国调查公司的报告,全球气囊市场预计到2020年将达到297亿美元(约33.35万亿韩元),为目前的1.5倍。

安装位置也从前部引擎盖扩大到侧面车门等,因此供应气囊材料的纤维制造商也争相增产。东丽28日宣布将在墨西哥新建气囊用尼龙工厂。旭化成也决定将位于宫城县的气囊用纤维工厂产能提高10%,并正在考虑扩建。东洋纺前年与泰国公司共同收购了德国气囊用原丝制造商,构建了全球生产体系。

/李在儿实习记者 leejaea555

阅读韩文原文