2016-07-29 | 박홍용 기자

“金英兰法餐费上限以13年前公务员纲领为基准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国自营业者总联合会成员8日在首尔钟路区青云孝子洞居民中心前举行反对施行《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(金英兰法)的记者会。/Seoul Economic Daily资料库

韩国农林畜产食品部29日表示,《关于禁止不正当请托及收受财物的法律》(金英兰法)施行令中3万韩元的餐费标准源自13年前的公务员行动纲领,因此有必要修订施行令。

农食品部与韩国海洋水产部将于下月1日向韩国法制处提交召开政府立法政策协议会的申请书,内容为上调金英兰法中餐饮、礼品等的金额上限。

农食品部计划要求参照物价涨幅等,将餐费标准由现行3万韩元上调至5万韩元以上,礼品由5万韩元上调至10万韩元。餐费标准3万韩元是2003年公务员行动纲领所载内容,农食品部认为应考虑到与13年前相比消费者物价和农畜产品物价分别上涨41%、56%。礼品金额标准方面,农食品部解释称,相当多农畜产品礼盒售价在5万韩元以上,且农畜产品特性是供应量只增加3%~5%价格便会暴跌,这些都应予考虑。

当天,海洋水产部与水协中央会、韩国水产会、水产经济研究院等相关团体举行座谈会,讨论将水产品损失降至最低的应对方案。海洋水产部正在研究缩小包装规格、开发符合5万韩元标准的小包装,同时组建专门工作组以扩大消费。农畜水产相关团体则主张干脆将农畜水产品排除在金英兰法适用品类之外。原因是农畜水产品生产成本高,且短期内难有降低生产费用的良策,一旦法律实施,国产品恐被进口品挤占。

水协相关人士表示:“要符合5万韩元标准,只能开发廉价品类或减少分量,比起开发新品类,小包装更为现实”,“作为礼盒出售的黄花鱼干通常10条约10万韩元,要压到5万韩元就得减少数量”。全国韩牛协会正在向国会议员征集将农畜水产品从法案中排除的修法同意书。另一方面,国会农林畜产食品海洋水产委员会将于下月4日与农食品部、海洋水产部、韩国企划财政部、韩国国民权益委员会、韩国法制处等召开金英兰法特别小组委员会会议。

/世宗=记者朴洪镕 prodigy

阅读韩文原文