2016-07-29 | 이재아 기자

229匹马术用马将乘“头等舱”抵达里约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加马术比赛的马匹将乘坐特殊客机飞抵里约。/资料来源=谷歌第31届里约热内卢夏季奥运会马术项目中,来自49个国家的299匹马将与人类搭档同场竞技。

除人类之外,参加奥运会的生命体只有马,而在马术比赛中,对成绩影响甚至超过选手的是马的状态。

28日(以下均为当地时间),里约奥运会组委会表示:“把马术用马运送到赛事举办地是一项极其困难的工作”,“它们将享受相当于人类头等舱的特级待遇飞抵里约”。

马匹并非乘坐普通旅客搭乘的客机,而是乘坐特别改装的飞机前往里约。这是为最多可搭载40匹马而特别改装的8架波音777,机内设有11个座位,供兽医和马匹饲养人员等乘坐。

负责里约奥运会马匹运输的企业佩登·布拉德斯托克的常务马丁·厄塔克抱怨说:“马匹在机上的福利是最优先事项”,“在机上我有信心让马匹舒适,但抵达里约后用车辆转运时令人担心”。

从英国出发的马匹将于今天(29日)下午抵达里约,随后美国、乌拉圭、智利等国的马匹也将陆续抵达里约。

/实习记者李在儿 leejaea555

阅读韩文原文