2016-07-29 | 장주영 기자

郑亨敦最终退出《无限挑战》“决定复出瞬间心理压力↑”(全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑亨敦正式退出《无限挑战》“决定复出那一刻心理负担骤增”(全文)

MBC《无限挑战》就郑亨敦退出一事公开了立场。

《无限挑战》29日表示:“在郑亨敦先生因健康原因暂停节目活动的过去9个月里,《无限挑战》制作组和成员们不时与郑亨敦先生互致问候,一直关心着郑亨敦先生的康复。”

随后表示:“健康已大幅恢复的郑亨敦先生在5月表达了重返《无限挑战》的意愿,最近还协调过具体的复出拍摄日期。但从决定复出的那一刻起,精神上的负担感再次袭向郑亨敦先生”,“我们理解郑亨敦先生的心情,因此想给他时间慢慢商议。但郑亨敦先生做出了这样的决定:‘即使时间过去,对重返《无限挑战》的负担似乎也不会好转,事实上很难复出。’”

并称:“《无限挑战》制作组和成员们一直迫切期盼郑亨敦先生康复并回归,因此对郑亨敦先生的这一决定深感遗憾。但考虑到我们这样的心情本身也可能给郑亨敦先生带来负担,现在我们只祈愿郑亨敦先生身体康复,并愿在背后默默地给予支持。”

郑亨敦去年11月因焦虑障碍宣布暂停活动。他从《无限挑战》、综合编成频道《拜托了冰箱》等当时参演的所有节目中退出,目前一边休息一边接受治疗。近来有人提出其重返《无限挑战》的可能性,但最终决定退出并予以正式公布。

以下为《无限挑战》官方立场全文。

这里是《无限挑战》。

我们想就成员郑亨敦先生退出节目的决定作出说明。

在郑亨敦先生因健康原因暂停节目活动的过去9个月里,《无限挑战》制作组和成员们不时与郑亨敦先生互致问候,一直关心着郑亨敦先生的康复。

健康已大幅恢复的郑亨敦先生在5月表达了重返《无限挑战》的意愿,最近还协调过具体的复出拍摄日期。但从决定复出的那一刻起,精神上的负担感再次袭向郑亨敦先生。我们理解郑亨敦先生的心情,因此想给他时间慢慢商议。但郑亨敦先生做出了这样的决定:‘即使时间过去,对重返《无限挑战》的负担似乎也不会好转,事实上很难复出。’

《无限挑战》制作组和成员们一直迫切期盼郑亨敦先生康复并回归,因此对郑亨敦先生的这一决定深感遗憾。但考虑到我们这样的心情本身也可能给郑亨敦先生带来负担,现在我们只祈愿郑亨敦先生身体康复,并愿在背后默默地给予支持。

《无限挑战》与郑亨敦先生一同走过了11年。观众们也在这11年里一直关注并支持《无限挑战》和郑亨敦先生。因此我们想,大家对这一决定也会深感遗憾。但尽管现在《无限挑战》与郑亨敦先生无法同行,我们相信总有一天一定会再度同行。

感谢一直以来弥补《无限挑战》不足之处的观众们,也请各位继续为郑亨敦先生和其余成员们提供巨大的力量。

[图片=JTBC提供]

/张周英记者 jjy0331

阅读韩文原文