2016-07-29 | 김상훈 기자

低物价主因?低油价、教育餐饮住宿服务、食品价格下跌贡献大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,低物价的主因除低油价之外,还包括食品、免费教育与半价大学学费、餐饮及住宿服务等。调查还发现,2013年以后,在物价涨幅中,全税(jeonse)与月租等居住费用所占比重持续扩大。

韩国银行在29日提交国会的货币信用政策报告书(中期报告)中,公布了对2013年以来持续的低通胀的分析结果。消费者物价涨幅从2006年至2012年平均3.1%,降至2013年以来至今年6月平均1.1%,下降了2.0个百分点。

据韩国银行按项目测算的物价贡献度,食品从2006~2012年的0.68个百分点降至2013年以来至今年6月的0.15个百分点,能源则由0.52个百分点转为负值(-0.51个百分点)。服务从1.38个百分点降至0.95个百分点,商品维持在0.48个百分点不变。

韩国银行表示:“在服务中,教育以及餐饮与住宿曾主导物价上涨,但居住服务反映全税与月租价格上涨,贡献度持续上升。”

在消费者物价涨幅中,教育的贡献度从0.40个百分点大幅降至0.15个百分点。韩国银行解释称,扩大免费教育、下调大学学费等政府政策产生了很大影响。餐饮与住宿的贡献度也从0.37个百分点降至0.23个百分点。

相反,反映全税与月租价格的居住服务从0.29个百分点升至0.36个百分点。考虑到2013年以来消费者物价涨幅仅为1.1%,全税与月租价格的比重相对变大。不过,考虑到Statistics Korea的消费者物价指数权重(1000.0)中全税与月租仅占9.3%,可以认为实际全税与月租价格上涨使普通民众感受到的负担进一步加重。

韩国银行从需求与供给两方面分析物价决定因素后发现,2013年以来消费者物价涨幅下降部分(-2.0个百分点)中,供给因素(-1.5个百分点)的比重远大于需求因素(-0.5个百分点)。供给因素中,国际油价贡献度降幅最大,为-0.9个百分点。国际油价自2014年下半年起大幅下跌,主导了物价涨幅回落。

相反,汇率的贡献度降幅仅为-0.1个百分点,农产品价格为-0.5个百分点。

若将物价决定因素分为国内与海外,海外因素对物价涨幅下降的贡献度高达四分之三。此外,韩国银行分析物价决定因素向消费者物价涨幅传导影响的持续性后表示,进口物价与汇率约持续4个季度,国际油价与农产品分别持续3个季度和2个季度。特别是国际油价直接作用于消费者物价涨幅的“一次效应”,大部分在一年内消失。

韩国银行表示,由于油价下跌的二次效应并不明显,物价下行压力尚未达到令人担忧的水平,并预测“消费者物价涨幅很有可能在2017年上半年达到2.0%的物价稳定目标”。

/记者金相勋 ksh25th

阅读韩文原文