2016-07-29 | 김정욱 기자

警察厅长内定者李哲成“整肃纪律,坚守政治中立”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察厅厅长内定人选李哲圣29日上午出席在首尔西大门区Korean National Police Agency举行的警察委员会任命同意案审议。/韩联社 警察厅厅长内定人选李哲圣表示:“我将整肃警察纪纲,不让国民失望。”

李哲圣29日上午出席了审议其警察厅厅长任命提请同意与否的警察委员会会议,随后会见记者时表示:“在艰难时期被内定为警察厅厅长人选,深感责任重大、使命在肩。”

警察委员会依照警察厅厅长任命程序,当天召开临时会议,7名委员中有6人出席,一致确认李哲圣为新任警察厅厅长人选。

李哲圣表示:“我认为政治中立是理所当然的,今后将在坚守政治中立的前提下工作。”他还说:“我会认真倾听国民的声音,汇聚智慧与力量。”

对于何时得知自己被内定为新任厅长的提问,他说:“是看了媒体报道才知道的。”并强调:“我不会执着于任期,会日复一日认真做好交给我的工作。”

对于是否会在就任后就去年11月首次民众总起义集会期间被警方水炮击中、目前生命垂危的白南基问题表示遗憾的提问,他回答:“目前尚未正式获得任命,待听证会结束正式任命后再作说明。”

李哲圣以巡警身份进入警界,通过干部候补生考试一路升至警察最高领导岗位,是一位白手起家式的人物。

从底层职位起步的李哲圣历经警察各个职级,深知下属的甘苦,这也被视为其优势。

警察厅厅长姜信明的两年任期将于下月22日届满,李哲圣在经过国会人事听证会和安全行政部长官的提请程序后,获得总统任命即可正式履职。记者金正旭 mykj

阅读韩文原文