2016-07-29 | 서민준 기자

法院“中国游客专营旅行社制度应立法后运营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认为文化体育观光部指定招徕中国团体游客的“专营旅行社”的制度,不应以内部指针、而应以法律形式制定并运营。其主旨是,鉴于访韩中国游客人数每年达600万人,专营旅行社制度也应依据法律进行体系化运营。

首尔行政法院行政11部(审判长호제훈庭长)29日表示,在A旅行社以“请求撤销取消中国专营旅行社资格的处分”为由起诉文体部长官的诉讼中,判决旅行社胜诉。

文体部自1998年起以指针形式制定并运营了如下制度:若要面向3人以上中国团体游客开展业务,须取得专营旅行社指定资格。这是为了防止不具备游客管理能力的旅行社滥招游客,引发非法滞留等问题。文体部依据该指针,以“相对于招徕游客业绩,具备资格的导游过少”等为由,于今年3月取消了A旅行社的专营资格。旅行社以“在没有法律依据的情况下运营专营旅行社制度属违法”为由提起诉讼。

法院采纳了旅行社的主张。审判部指出:“招徕中国团体游客业务依文体部指定实际上以许可制方式运营,存在限制旅行业者及国民职业自由的一面”,“但指定与取消专营旅行社的标准缺乏法律依据,无法判断文体部决定的合法性”。审判部还表示:“考虑到最初制定指针时中国游客人数较少,而如今其在国内旅游业市场中所占比重已相当之大,专营旅行社制度不应再依据内部行政规则、而应依据法律运营。”

/徐民俊记者 morandol

阅读韩文原文