2016-07-29 | 류시환 기자

[读者的高尔夫故事]人生首次海外高尔夫之旅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>人生首次海外高尔夫之旅</b><br>我是去年3月开始打高尔夫的新手。在公司同事的积极支持下握起了球杆,入门2个月就首次下场。首次下场那天,同事们还送了帽子、手套、球作为礼物。之后我便成了每月下场一两次的典型周末球手。这样的我在今年5月初进行了人生第一次海外高尔夫之旅。在有儿童节的那一周请了一天假,进行了为期2晚4天虽短暂却令人陶醉的高尔夫之行。一天打36洞,忙得不可开交地挥杆,却非常快乐。与韩国不同的氛围也很好,单纯享受高尔夫本身的时光更好。虽然不知何时还能再去,但已经开始期待那一天。金贤秀_京畿道城南市盆唐区野塔洞

<br><b>海外出差中遇到的球友</b><br>5月底我去美国出差。为期8天的出差目的是商讨与当地公司的合作。出发时两家公司分歧很多,原以为协调会很费力。起初果如所料。但几天之内我们成功地相互尊重意见、缩小分歧。而且在预定日程之前就完成了立场协调,意外获得了一天假期。我在当地公司员工的帮助下去了高尔夫球场,与那里的2位球手一起打球。虽是与初次见面的人同场,但以高尔夫为话题很快就熟络起来。他们球技也非常好。我把那位朋友的照片公开在《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》上。朴敬浩_首尔东大门区回基洞

<br><b>5月遇见的Mey</b><br>5月28日我去见在泰国做生意的朋友。这位朋友只在节日回国,所以一年只能见两次面。这次我顺便旅行去见他。我们一起打高尔夫,度过了愉快的时光。在球场遇到的球童也令人印象深刻。她名叫Mey,因为出生在5月,父亲便给她取了这个名字。她是独自照顾生病的母亲、抚养五个弟妹的善良姑娘。虽然每天艰辛劳苦,但表情开朗,令人印象深刻。希望在泰国遇到的朋友和Mey永远健康幸福。徐镇教_首尔瑞草区瑞草洞

<br><b>读者参与说明<br></b>《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》期待各位读者的意见和故事。故事被采用者将获赠Art Golf Tan高尔夫球。欢迎大家关注与参与。

<b>地址</b> 首尔西大门区统一路81林光大厦本馆8层 HMG Publishing株式会社《Seoul Economic Daily高尔夫杂志》编辑部 <bR><b>咨询</b> 02)724-1922<br><b>网站</b> www.sedaily.com/hmg/golf<br><b> 邮箱</b> hmgp@hmgp.co.kr

Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/Seoul Economic Daily高尔夫杂志编辑部/记者 柳时焕 soonsoo8790@hmgp.co.kr

阅读韩文原文