2016-07-29 | 김나영 기자

[记者金娜英的一日一识]金英兰法与讲课费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/资料来源=Image Today

“包装一样,就可以定同样的价格吗?连里面装的是什么都不知道。”

这样的念头一闪而过。这是关于28日因合宪决定而在全国引起轰动的金英兰法的话题。这部通过了韩国宪法法院这最后一道关口的《关于禁止不正当请托及收受财物等的法律》中,也包含了讲课费上限的规定。部长级每小时50万韩元,副部长级40万韩元,4级以上30万韩元,5级以下20万韩元,而新闻从业者和私立学校教职员等不分职级,上限为每小时100万韩元。每小时从几十万韩元到最多100万韩元。若视作时薪,这是一笔巨款。自由职业者不属于金英兰法的对象,因此算是额外收入。是的,是工资之外的收入。若想到这是讲一两个小时就能拿到的钱,会觉得10万韩元也算多。但静下来想想,又不禁怀疑:为了一小时的讲课只投入一小时的人能有多少?其背后是数十年磨砺积累的能力与知识。也可能有人认为,既然已经从本职工作获得了足够报酬,何必还去赚外部讲课的钱。然而讲师能拿到高额报酬是有原因的。因为在讲课内容和讲课能力等方面,足以吸引大众的目光。即便同为大学教授,讲课费也不相同。因为在听众的共鸣度上存在差异。配不上价钱的讲师,就不会再被邀请。讲课有多充实,由听众、主办方等多方面评价而形成的口碑最为重要。

在这一点上,我想再次回顾一下政府是如何对待人的劳动报酬的。首先来想想绩效年薪制。被称为劳动改革成品的绩效年薪制,其背后隐含的构想是让人们按能力、按干多少活拿多少钱。这一制度体现了要打破一律支付人力成本的东方式情感的想法。按照这一观点,依据金英兰法按职级一律决定讲课费,很难说是基于绩效的报酬支付。为什么?因为在特定领域,4级书记官可能比部长是更出色、更娴熟的讲师,而这等于是以职级为标准来裁量讲课的质量。难道国防部长官在萨德的安全性上,真的比身为技术领域专家的书记官更加博学吗?

与职务无关的讲课又如何呢?即便有人在作为爱好起步的领域投入了巨大的努力和时间,成为了最高水平的专家,也要适用同样的标准。有些人会这样说:用钱来衡量讲课的价值合适吗?自己所学的和所努力的,真的只是为了钱吗?也会有人说:没有名气的人中,讲课讲得好的也很多。他们用不多的听课费,也向我们传递了足够好的内容。视情况而定,“金英兰法”也可能成为让这些人也能获得机会的良好措施。我认为这是相当合理的视角。而且金英兰法还有一个目的,就是根除以讲课费为名目向各类名人提供“金钱便利”的惯例,由此或许也能成为真正“讲课”的人以合理价格在市场上流通的契机。

然而尽管如此,对于凭猜测认定“劳动的价值”值多少钱、进而适用千篇一律公式的做法究竟是否正确,这一疑问仍未消除。讲座市场的专家们说,人们希望在学校以外的空间听高级课程,原因只有一个。因为在传统教育机构里,从未听过能真正打动心弦的好课,是那份渴求所致。以一流讲师的言语和文字为基础的讲座,不仅靠这个人的能力,还要通过其地位、知名度等魅力来成就。大众因他口中流出的想法而获得新的灵感,有时获得自信,虽然略显陈旧,也会得到治愈(healing)。如果因金英兰法以合理报酬核算为名目而限制讲课费,那么这些人的自发参与究竟还能有多少,令人怀疑。

限制带有浓厚招待性质的礼物或饭局的价格,与限制劳动的价值,难道不是不同层面的问题吗?

/记者 金娜英 iluvny23

阅读韩文原文