2016-07-29 | 김흥록 기자

检方请求“免职”检察长陈京俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方就NEXON Games股票暴利案,对被拘留的检察长陈庆准请求免职。

大检察厅监察本部(本部长郑炳河)29日向韩国法务部提出以免职处理的意见请求惩戒。大检察厅于26日召开监察委员会全体会议,以委员全体一致意见决定建议免职。

此次惩戒请求措施属检方自行处分,与李金魯特任检察官团队正在进行的对该检察长相关疑点调查是相互独立的措施。

按现行法律,对检察官的惩戒只能为免职、免官、停职等,不能罢免。但若被判金锢以上刑罚并确定,则也可作出罢免处分。若被免职,三年内不得从事公务员与律师业务,退职金削减四分之一。罢免则公务员与律师资格限制期为五年,退职金减半。

不过检方解释称,要作出罢免,需在金锢以上刑罚确定之前相当长时间内继续支付工资等待,因此从金钱层面看,立即免职对当事人而言未必比罢免更有利。

/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文