2016-07-29 | 정수현 기자

6月产业生产因服务业向好连续2个月增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/图片=韩联社全部产业生产连续2个月呈上升势头。

Statistics Korea29日公布的《产业活动动向》显示,6月全产业生产比前月增长0.6%,在今年5月(1.9%)创下15个月来最高值后,增长势头延续至6月。

服务业生产虽在专业·科学·技术(-0.2%)、协会·修理·个人(-0.3%)等领域减少,但金融·保险(1.3%)、艺术·体育·休闲(6.8%)等增加,整体比前月增长1.0%。

代表消费的零售销售中,鞋类·箱包等半耐用品(-1.5%)销售减少,但乘用车等耐用品(3.0%)和化妆品等非耐用品(0.8%)销售增加,整体比前月增长1.0%。

设备投资受汽车等运输装备(10.4%)和特殊产业用机械等机械类(2.2%)投资增加带动,比前月增长4.5%。

但以汽车和初级金属为主出口疲软,矿工业生产略有减少。

具体来看,6月矿工业生产在半导体(11.1%)、通信·广播设备(4.7%)等领域增加,但汽车(-2.5%)和初级金属(-3.0%)等减少,整体比前月下降0.2%。

制造业库存比一个月前减少0.1%,制造业库存率为122.2%,比前月下降0.3个百分点。制造业平均开工率下降0.9个百分点至72.1%。

Statistics Korea产业动向科科长鱼云善解释说:“由于5月数值较好,6月产业生产比预想的基数效应要好”,“受个别消费税下调‘末班车效应’影响,乘用车销售良好,但随着个别消费税下调结束,预计销售将放缓,这是设备投资的下行因素。”

鱼科长表示:“在矿工业方面,汽车对新兴国家出口疲软,加之夏季钢铁需求减少也带来影响。受中国智能手机产量增加和三星集团Galaxy新产品上市等因素影响,半导体生产表现良好。”/数字媒体部

阅读韩文原文