2016-07-29 | 이태규 기자

6月产业活动“不稳的回暖”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产Avante等车型的现代汽车集团蔚山第三工厂近期因工会罢工而停工。/蔚山=记者张智胜

6月整体产业活动表现良好。但财政提前执行、乘用车个人消费税下调即将结束的末班车效应等临时性因素作用很大。进入7月,乘用车内需销量骤降,令人担忧整体产业活动将出现调整。

据Statistics Korea29日发布的《6月产业活动动向》,全产业生产增长0.6%,在5月1.9%的基础上继续上升。具体来看,矿工业生产因汽车(-2.5%)、初级金属(-1%)等下降0.2%。矿工业生产由5月增长2.7%转为负增长。韩国企划财政部解释称,“由于出口复苏迟缓以及前一个月增长2.7%带来的基数效应,以汽车、钢铁及造船等为中心出现下降”。制造业库存率为122.2%,较5月(122.5%)小幅下降。制造业平均开工率为72.1%,下降0.9个百分点,显示工厂运转速度正在放缓。

消费在乘用车个人消费税下调效应下表现良好。随着政府乘用车个人消费税下调措施于6月底结束,希望最后享受优惠的需求增加。零售销售增长1%,继5月的0.8%之后连续两个月为正。同比增长达8.9%。乘用车等耐用品增长3%,化妆品等非耐用品增长0.8%。

投资也增长4.5%。汽车等运输设备投资增长10.4%,特殊产业用机械等机械类增长2.2%。反映景气整体走势的同步指数循环变动值环比上升0.2点,先行指数循环变动值下降0.1点。

企划财政部评价称,“第二季度整体呈现从第一季度低迷中复苏的态势,但很大程度上源于政策效果”,“民间复苏动能依然有限”。从第二季度各部门增减率看,全产业增长1.4%(环比),矿工业增长1%,服务业增长1.5%,零售销售增长2.7%,设备投资增长6.2%,建筑完工额增长1.6%。

不过有指出,7月以后难以保证。企划财政部表示,“受7月乘用车个人消费税下调结束、汽车罢工等影响,生产及消费等预计将整体受到调整”。实际上7月1日至25日乘用车内需销量同比骤降11.2%,从6月激增24.1%迅速萎缩。此外,英国脱欧、结构调整全面展开等内外不确定性依然存在,景气复苏势头也可能受到制约。

/世宗=记者李太揆 classic

阅读韩文原文