2016-07-29 | 박홍용 기자

“通商纠纷将更严重”产业部着手招揽专业律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为主管通商事务的主管部门,韩国产业通商资源部正着力加强法律人力。分析认为,这是为应对全球保护贸易主义加剧等日益增多的通商纠纷而展开的“兵力”建设。

28日据相关部门消息,韩国产业通商资源部近期接连发布招聘公告,以招募在通商领域具备专业能力的律师。

今年5月,产业部发布了招聘1名行政主事(6级)律师的履历竞争招聘公告。这是在部内统管贸易纠纷等事务的贸易委员会招聘在知识产权领域具备专业能力的有经验律师。政府相关人士表示:“有经验律师将在贸易委员会负责调查与知识产权侵害相关的不公正贸易行为,并应对与贸易委员会裁定相关的行政诉讼。”“目前已公布最终合格者,经身份核实等程序后将于8月入职。”

产业部在招聘具有法务行政经验的相当于5级的民间履历人才方面也表现积极。从6月人事革新处发布的“国家公务员5级民间履历者招聘公告”看,产业部表示计划在“全球人才”领域选拔通商相关法务事务官2名、技术通商相关法务事务官1名。另一位政府相关人士透露:“据了解,主要招聘具有通商相关业务经验的有经验律师或博士学位持有者。”

最近还开始寻找就世界贸易组织(WTO)纠纷应对提供法律咨询的律所(Law Firm),即正在寻找“WTO韩日气压阀反倾销纠纷”相关法律顾问团。气压传送用阀门是汽车、通用机械、电子等设备的核心零部件。韩国政府去年1月决定对日本产气压传送用阀门征收反倾销税,日本政府对此不服,向WTO争端解决机构(DSB)请求设立专家组,从而演变为通商纠纷。韩国因征收反倾销税而在WTO争端程序中被起诉,这是继2004年印度尼西亚产白卡纸之后的第二次。政府选定的法律顾问团今后约一年间将在书面立场书提交、专家组口头审理等正式法理交锋中承担传达韩方逻辑的角色。

专家建议,由于全球经济衰退使保护贸易主义盛行,要想避免在强国之间沦为夹心处境,必须积极培养通商法律专家。因为以进口配额制、出口补贴等为代表的非关税壁垒正逐渐演变为知识产权诉讼、贸易技术壁垒等更为复杂的形式。实际上据贸易协会数据,今年1月为172件的对韩进口限制件数,到6月已增至184件。首尔大学国际大学院教授安德根表示:“美国和中国等强国是以经济实力为依托展示力量,因此从韩方立场看,迫切需要补充熟悉国际规范的专家。”“培养熟悉国际通商议题专家的能力,是非常值得肯定的现象。”

/世宗=记者 朴洪用 prodigy

阅读韩文原文